Oblomov

Ivan Goncharov

Book cover for Oblomov
Book cover for Oblomov

Oblomov

Oblomov

Ivan Goncharov

View full details

Description

Set at the beginning of the nineteenth century, before the ideal of industrious modern man, when idleness was still looked upon by Russia's serf-owning rural gentry as a plausible and worthy goal, there was Oblomov.

Indolent, inattentive, incurious, given to daydreaming and procrastination-indeed, given to any excuse to remain horizontal-Oblomov is hardly the stuff of heroes. Yet, he is impossible not to admire. The image of this gentle daydreamer, roused to action for one brief period of ardent but begotten love, is a fixture of Russian culture. He is forgiven for his weakness and beloved for his shining soul.

Ivan Goncharov's masterpiece is not just ingenious social satire, but also a sharp criticism of nineteenth-century Russian society.

Translator Marian Schwartz breathes new life into Goncharov's voice in this first translation from the generally recognized definitive edition of the Russian original, edited by L.S. Geiro and published in Leningrad in 1987. Schwartz also includes a Gastronomical Glossary in this edition.

The Russian novelist Ivan Goncharov (18121891) was born in Simbirsk, Russia. He served for thirty years as a minor government official and traveled widely. His short stories, critiques, essays, and memoirs were published posthumously in 1919. "Oblomov" was his most popular and critically acclaimed novel during his lifetime.

Marian Schwartz has translated Russian literature for over thirty years. She has published over two dozen book-length translations, along with twenty issues of "Russian Studies in Literature," She is the principal English translator of the works of Nina Berberova and is a past president of the American Literary TranslatorsAssociation.

About the Author

Ivan Alexandrovich Goncharov (1812-1891) was a Russian novelist best known as the author of Oblomov. He was born in Simbirsk (now Ulyanovsk); his father was a wealthy grain merchant. After graduating from Moscow University in 1834 Goncharov served for thirty years as a minor government official. In 1847, Goncharov's first novel, Obyknovennaia istoriia (usually translated into English as A Common Story), was published; it dealt with the conflicts between the excessive Romanticism of a young Russian nobleman, freshly arrived in Saint Petersburg from the provinces, and the emerging commercial class of the Imperial capital with its sober pragmatism. It was followed by Ivan Savich Podzhabrin (1848), a naturalist psychological sketch. Between 1852 and 1855 Goncharov voyaged to England, Africa, Japan, and back to Russia via Siberia as the secretary of Admiral Yevfimy Putyatin. His travelogue, a chronicle of the trip, The Frigate Pallada (The Frigate Pallas), was published in 1858 ("Pallada" is the Russian spelling of "Pallas"). His wildly successful novel Oblomov was published the following year, evolving from an 1849 short story or sketch entitled "Oblomov's Dream. An Episode from an Unfinished Novel" ("Son Oblomova"), published in "Sovremennik", No. 4. The short story was later incorporated into the finished novel as "Oblomov's Dream" ("Son Oblomova"), Chapter 9. The main character, Ilya Ilyich Oblomov, was compared to Shakespeare's Hamlet who answers "No!" to the question "To be or not to be?". Fyodor Dostoyevsky, among others, considered Goncharov a noteworthy author of high stature. Turgenev, who fell out with Goncharov after the latter accused him of plagiarism (specifically of having used some of the characters and situations from The Precipice, whose plan Goncharov had disclosed to him in 1855, in Home of the Gentry and On the Eve), nevertheless declared: "As long as there is even just one Russian alive, Oblomov will be remembered!"

Publishing Information

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Pub date: 2014-02-04
Length: 140 pages

The Allstora Membership

Membership Perks:

  • Save 30% on all online store purchases
  • Exclusive access to author's content
  • You pay less, but authors still earn double

Membership Terms:

First Month: $0.00
Monthly price: $5.00
  • To access membership discount simply log in and add to cart, discount applied automatically.
  • One month free trial, cancel anytime. Membership renews on the 15th of each month.