CHI Miigwech, Big Thank You

Astra Márta

New
Book cover for CHI Miigwech, Big Thank You
Image for variant 9781459837591
Book cover for CHI Miigwech, Big Thank You
Image for variant 9781459837591

CHI Miigwech, Big Thank You

CHI Miigwech, Big Thank You

Astra Márta

View full details

Description

Chi miigwech means big thank you in Anishinaabemowin.

We can say chi miigwech for the natural world, the plants and animals and even the creatures we cannot see. Chi miigwech for our basic needs like food and shelter and for everything we feel and experience. Chi miigwech for the Seven Grandfathers Teachings: truth, love, honesty, courage, humility, wisdom and respect. And chi miigwech for you!

About the Author

astra márta writes under a pen name. With the great spirit in mind, chi miigwech was birthed by the desire to elaborate on saying "thank you for the food and everything that made it possible" before a meal. It is also an expression of gratitude and respect for everything that exists. astra is Anishinaabe from Manitoba and a survivor of the Sixties Scoop who grew up in the unceded Mohawk territory of Tiohtià ke (Montreal).

Jordan Stranger is an Anishinaabe artist and graphic designer, originally from Peguis First Nation, known for his colorful style represented through murals, illustrations and graphic design. His murals and artwork using cultural influences and symbolism can be found throughout the city of Winnipeg. Stranger's work is deeply rooted in the traditions within contemporary Indigenous culture, and he uses his life experiences and spiritual practice learned through Ojibwe teachings to drive his artistic passions.

Critical Reviews

"Concise text and bold visuals pair for an explanation of Anishinaabe expression of gratitude. The matter-of-fact text will speak to young readers as Stranger's arresting, stylized illustrations weave a continuous thread across each page; swirling lines, simple shapes, and flat colors draw the eye and convey movement and energy. A wonderfully reverent exploration of all we have to be thankful for, pitched perfectly for a young audience."

-- "Kirkus Reviews"

"Offers an important opportunity to talk about Indigenous culture and languages. Stranger allows Indigenous inspiration to shine through in images that draw readers in. A crisp light text accompanied by compelling graphics, this book will entertain small children and prompt older readers learning about Indigenous culture and language to explore further."

-- "School Library Journal (SLJ)"

Publishing Information

Publisher: Orca Book Publishers
Pub date: 2026-03-17
Length: 40 pages

The Allstora Membership

Membership Perks:

  • Save 30% on all online store purchases
  • Exclusive access to author's content
  • You pay less, but authors still earn double

Membership Terms:

First Month: $0.00
Monthly price: $5.00
  • To access membership discount simply log in and add to cart, discount applied automatically.
  • One month free trial, cancel anytime. Membership renews on the 15th of each month.