Collection: Shop Latinx

With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the tastes of summer is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. By Latin Grammy-winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player!

Ring! Ring! Ring!

Can you hear his call? Paletas for one! Paletas for all! / Vengan a comprar! Paleta para uno o pa' to'a la vecindad!

Follow along with our narrator as he passes through his busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he finally catches up with him, our narrator's pockets are empty. Oh no! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.

Full of musicality, generosity, kindness, and ice pops, this book is sure to satisfy fans of Thank You, Omu! and Carmela Full of Wishes.

Includes an author's note from Lucky Diaz and a link to a live version of the Lucky Band's popular song that inspired the book.

A Junior Library Guild Selection!

"A wonderfully executed treat of a book with a sweet community focus."--Publishers Weekly (starred review)

"Depicts wonderful examples of kindness, community, and delicious paletas."--Booklist (starred review)

An instant New York Times and Indie bestseller!

Get ready for more magic, mayhem, and monstruos in this magical sequel to Witchlings from Claribel A. Ortega, author of Ghost Squad and Frizzy.

Every four years, the Twelve Towns gather for a legendary magical tournament--the Golden Frog Games.

With Ravenskill hosting this year's games, all eyes are on Seven Salazar, Valley Pepperhorn and Thorn Laroux: the most famous Spares in the Twelve Towns. Thorn is ready to compete as a fashion champion, but when a forbidden hex is used to turn her fellow champions to stone, suspicion lands on the Witchlings.

As the Witchlings attempt to unravel the mystery of the stonifications, future Uncle Seven is harboring a dangerous secret: While she's supposed to be able to communicate with animals, the voices she hears most clearly belong to monstruos, and one spine-chilling voice is the loudest of all.

Can Seven fix her broken magic and find out who is stonifying the champions . . . before Thorn becomes the next victim?

Celebrate the Latine traditions of Christmas Eve with this joyful story that counts up to twelve and back down again.

Also available in a shorter board book edition.

This charming, bouncy text that alternates between English and Spanish and counts holiday elements like dancers, singers, and special foods up to twelve--to midnight, when Christmas Eve turns to Christmas and presents are opened!--and back down again, pairs perfectly with its illustrative context clues. In this story, family members young and old are excited to gather in their best festive clothes to celebrate Nochebuena, a Christmas Eve celebration for Latine people around the world. Simple yet lyrical text inspired by the author-illustrator's Cuban American heritage combines with a warm art style perfect for celebrating the holiday.

A dazzling story full of heart about how one twelve-year-old channels her rage into synchronized swimming dreams from The Education of Margot Sanchez author Lilliam Rivera.

Natalia De La Cruz Rivera y Santiago, also known as Nat, was swimming neighborhood kids out of their money at the local Inglewood pool when her life changed. The LA Mermaids performed, emerging out of the water with matching sequined swimsuits, and it was then that synchronized swimming stole her heart.

The problem? Her activist mom and professor dad think it's a sport with too much emphasis on looks--on being thin and white. Nat grew up the youngest in a house full of boys, so she knows how to fight for what she wants, often using her anger to fuel her. People often underestimate her swimming skills when they see her stomach rolls, but she knows better than to worry about what people think. Still, she feels more like a submarine than a mermaid, but she wonders if she might be both.

Barely Floating explores what it means to sparkle in your skin, build community with those who lift you up, and keep floating when waters get rough.

They've received a special gift. But when they take it out to play, they're in for a big surprise!

Maxton and Bronx love their trips to Mexico. And the siblings can barely contain their excitement when they're given their Abuelito's magical kite, Mr. Macaw. But when they take him out to fly in an approaching storm, the boys are alarmed when the mischievous toy dances away in the wind!

Excited to be off on a grand adventure, Mr. Macaw can't wait to check in on his beloved townspeople and their village. And every time someone tries to catch his dangling string, he cheekily swoops just out of reach on a blast of the breeze!

Will the boys and Mr. Macaw ever be reunited?

With delightful illustrations and a charming story, The Adventures of Mr. Macaw is a spellbinding celebration of Latino culture. Featuring English and Spanish on every page, it whips up the fun of bilingual education and fosters a positive view of lovable Latinx characters.

The Adventures of Mr. Macaw is a heartwarming children's picture book for ages four to eight. If you or your children like evocative cultural imagery, enjoyable ways to practice Spanish, and a special touch of magic, then you'll adore seven-time International Latino Book Awards winner Leticia Ordaz's enchanting tale.

Buy The Adventures of Mr. Macaw to soar through the sky today!

ABOUT THE AUTHOR:

Leticia Ordaz is an Emmy-nominated anchor/reporter in Sacramento, California. She's covered some of the biggest stories in the country. As a Latina mother of two Spanish-speaking boys, she sees the importance of having more bilingual books for them and other children to choose from. After spending countless nights translating picture books to her children into Spanish, Leticia decided it was time to write her own stories for the world to read. She wants her sons to be proud of their Latinx culture and find children who look like them represented in more picture books.

THE ADVENTURES OF MR. MACAW is her first book, and she's excited to share bilingual stories with children around the world. Leticia hopes to break barriers and change statistics that currently show there are only 10% Latinx authors and illustrators in the U.S.

ABOUT THE PUBLISHER:

Cielito Lindo Books pledges to always publish books that are respectful towards the various Latinx communities that exist while still providing children content to see themselves in. Cielito Lindo Books creates picture books for educators and families who are native speakers, those looking to learn Spanish, or for those who see the importance of exposing students, children, or grandkids to diverse literature.

Find out more at www.cielitolindobooks.com

WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD

FINALIST FOR THE PEN/JEAN STEIN BOOK AWARD

From U.S. Poet Laureate Ada Limón comes The Carrying--her most powerful collection yet.

Vulnerable, tender, acute, these are serious poems, brave poems, exploring with honesty the ambiguous moment between the rapture of youth and the grace of acceptance. A daughter tends to aging parents. A woman struggles with infertility--"What if, instead of carrying / a child, I am supposed to carry grief?"--and a body seized by pain and vertigo as well as ecstasy. A nation convulses: "Every song of this country / has an unsung third stanza, something brutal." And still Limón shows us, as ever, the persistence of hunger, love, and joy, the dizzying fullness of our too-short lives. "Fine then, / I'll take it," she writes. "I'll take it all."

In Bright Dead Things, Limón showed us a heart "giant with power, heavy with blood"--"the huge beating genius machine / that thinks, no, it knows, / it's going to come in first." In her follow-up collection, that heart is on full display--even as The Carrying continues further and deeper into the bloodstream, following the hard-won truth of what it means to live in an imperfect world.

"A masterfully woven tale of mystery, reconciliation, and familial love." -Abby Jimenez, New York Times Bestselling Author

Readers of Olga Dies Dreaming and fans of Julia Alvarez will be captivated by this spellbinding story told from multiple perspectives and spanning a generation, as a baffling genealogy test connects two young women across cultures and class and sets in motion the events that might unravel a decades-old crime at last.

"With every turn of the page, readers are drawn to exploring the complexities that bind every person to their roots, celebrating the tenacious pursuit of identity." - LA Times

Book of the Month Club Add-On Selection GoodReads Readers' Most Anticipated Books The Daily Mail Best New Books Indie Next Pick LibraryReads Selection GoodReads The Fall Books Goodreads Editors Can't Wait to Read Library Journal Fall Book Preview, The Titles to Read in 2023

What if your most basic beliefs about your life were suddenly revealed to be a lie?

As the fact checker for a popular magazine, Gabby DiMarco believes in absolute, verifiable Truths--until they throw the facts of her own life into question. The genealogy test she took as research for an article has yielded a baffling result: Gabby has a sister--one who's been desperately trying to find her. Except, as Gabby's beloved parents would confirm if they were still alive, that's impossible.

Isabella Ruiz can still picture the face of her baby sister, who disappeared from the streets of San Juan twenty-five years ago. Isabella, an artist, has fought hard for the stable home and loving marriage she has today--yet the longing to find Marianna has never left. At last, she's found a match, and Gabby has agreed to come to Puerto Rico.

But Gabby, as defensive and cautious as Isabella is impulsive, offers no happy reunion. She insists there's been a mistake. And Isabella realizes that even if this woman is her sister, she may not want to be.

With nothing--or perhaps so much--in common, Gabby and Isabella set out to find the truth, though it means risking everything they've known for an uncertain future--and a past that harbors yet more surprises . . .

"A compulsive story with engaging characters that hooked me from the start. This is a must read!" -Kerry Lonsdale, Wall Street Journal and Washington Post & Bestselling Author

"Lauren Rico's FAMILIA has it all. By page 30, I would have walked on coals to finish reading this story." -Jacquelyn Mitchard, New York Times bestselling author of The Deep End of the Ocean

"An absolute delight. I couldn't stop turning the pages." -KJ Dell'Antonia, New York Times Bestselling Author of The Chicken Sisters (A Reese's Book Club Pick)

"A moving story about the bonds of sisterhood and unraveling the mysteries of your past. A wonderful debut!" -Annette Chavez Macias, bestselling author of Big Chicas Don't Cry

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)

Mismatched and fabulous Marisol McDonald celebrates her Peruvian and Scottish heritage.
Bilingual English/Spanish.

Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together.

Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol-can't she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her.

A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' mixed media illustrations.

Rumor has it on the streets of sixteenth-century New Spain, there's a new vigilante in town serving justice. This reimagining of Zorro--featuring a heroic warrior sorceress--weaves Mesoamerican mythology and Mexican history two decades after the Spanish conquest into a swashbuckling, historical debut fantasy with magic, intrigue, treachery, and romance.

A new legend begins...

In sixteenth-century New Spain, witchcraft is punishable by death, indigenous temples have been destroyed, and tales of mythical creatures that once roamed the land have become whispers in the night. Hidden behind a mask, Pantera uses her magic and legendary swordplay skills to fight the tyranny of Spanish rule.

To all who know her, Leonora de las Casas Tlazohtzin never leaves the palace and is promised to the heir of the Spanish throne. The respectable, law-abiding Lady Leonora faints at the sight of blood and would rather be caught dead than meddle in court affairs.

No one suspects that Leonora and Pantera are the same person. Leonora's charade is tragically good, and with magic running through her veins, she is nearly invincible. Nearly. Despite her mastery, she is destined to die young in battle, as predicted by a seer.

When an ancient prophecy of destruction threatens to come true, Leonora--and therefore Pantera--is forced to decide: surrender the mask or fight to the end. Knowing she is doomed to a short life, she is tempted to take the former option. But the legendary Pantera is destined for more than an early grave, and once she discovers the truth of her origins, not even death will stop her.

WINNER OF THE KIRKUS PRIZE FOR NONFICTION
Named One of The New York Times' 100 Notable Books of 2023
One of Time's 100 Must-Read Books of 2023 A Top Ten Book of 2023 at Chicago Public Library

A new book by the Pulitzer Prize-winning writer about the twenty-first-century Latino experience and identity.

In Our Migrant Souls, the Pulitzer Prize-winning writer Héctor Tobar delivers a definitive and personal exploration of what it means to be Latino in the United States right now.

"Latino" is the most open-ended and loosely defined of the major race categories in the United States, and also one of the most rapidly growing. Composed as a direct address to the young people who identify or have been classified as "Latino," Our Migrant Souls is the first account of the historical and social forces that define Latino identity.

Taking on the impacts of colonialism, public policy, immigration, media, and pop culture, Our Migrant Souls decodes the meaning of "Latino" as a racial and ethnic identity in the modern United States, and gives voice to the anger and the hopes of young Latino people who have seen Latinidad transformed into hateful tropes and who have faced insult and division--a story as old as this country itself.

Tobar translates his experience as not only a journalist and novelist but also a mentor, a leader, and an educator. He interweaves his own story, and that of his parents' migration to the United States from Guatemala, into his account of his journey across the country to uncover something expansive, inspiring, true, and alive about the meaning of "Latino" in the twenty-first century.

A new book by the Pulitzer Prize-winning writer about the twenty-first-century Latino experience and identity.

In Our Migrant Souls, the Pulitzer Prize-winning writer Héctor Tobar delivers a definitive and personal exploration of what it means to be Latino in the United States right now.

"Latino" is the most open-ended and loosely defined of the major race categories in the United States, and also one of the most rapidly growing. Composed as a direct address to the young people who identify or have been classified as "Latino," Our Migrant Souls is the first account of the historical and social forces that define Latino identity.

Taking on the impacts of colonialism, public policy, immigration, media, and pop culture, Our Migrant Souls decodes the meaning of "Latino" as a racial and ethnic identity in the modern United States, and gives voice to the anger and the hopes of young Latino people who have seen Latinidad transformed into hateful tropes and who have faced insult and division--a story as old as this country itself.

Tobar translates his experience as not only a journalist and novelist but also a mentor, a leader, and an educator. He interweaves his own story, and that of his parents' migration to the United States from Guatemala, into his account of his journey across the country to uncover something expansive, inspiring, true, and alive about the meaning of "Latino" in the twenty-first century.

Justice Sonia Sotomayor and award-winning artist Rafael Lopez create a kind and caring book about the differences that make each of us unique.

A #1 New York Times bestseller!

Winner of the Schneider Family Book Award!

Feeling different, especially as a kid, can be tough. But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.

In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges--and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.

Praise for Just Ask

* "Addressing topics too often ignored, this picture book presents information in a direct and wonderfully child-friendly way." --Booklist, *STARRED REVIEW*

"An affirmative, delightfully diverse overview of disabilities." --Kirkus Reviews

"A hopeful and sunny exploration of the many things that make us unique [with] dynamic and vibrant illustrations [that] emphasize each character's unique abilities. . . . A thoughtful and empathetic story of inclusion." --SLJ

A Recommended Book From:

The Washington Post * Today * Sunset Magazine * Country Living * Good Housekeeping

A wry, tender novel about a Peruvian immigrant mother and a millennial daughter who have one final chance to find common ground

Thirtysomething Flores and her mother, Paula, still live in the same Brooklyn apartment, but that may be the only thing they have in common. It's been nearly three years since they lost beloved husband and father Martín, who had always been the bridge between them. One day, cleaning beneath his urn, Flores discovers a note written in her mother's handwriting: Perdóname si te falle. Recuerda que siempre te quise. ("Forgive me if I failed you. Remember that I always loved you.") But what would Paula need forgiveness for?

Now newfound doubts and old memories come flooding in, complicating each woman's efforts to carve out a good life for herself--and to support the other in the same. Paula thinks Flores should spend her evenings meeting a future husband, not crunching numbers for a floundering aquarium startup. Flores wishes Paula would ask for a raise at her DollaBills retail job, or at least find a best friend who isn't a married man.

When Flores and Paula learn they will be forced to move, they must finally confront their complicated past--and decide whether they share the same dreams for the future. Spirited and warm-hearted, Melissa Rivero's new novel showcases the complexities of the mother-daughter bond with fresh insight and empathy.

Family traditions are special, especially when they include baking a "delicioso" cake with your abuelita! This Step 2 Reader includes some words in Spanish!

It's Papi's birthday! Which means it's time to get in the kitchen and bake the traditional family cake -- Tres Leches! Together, we'll measure the ingredients and when some of it sticks to the pan, no worries! Abuelita is there to save the day. The family is working together on this special tradition, just like Papi did with Abuelita when he was young!

Step 2 Readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories, for children who recognize familiar words and can sound out new words with help. Rhyme and rhythmic text paired with picture clues help children decode the story.

NEW YORK TIMES BESTSELLER - This sweeping novel from the author of A Long Petal of the Sea tells the epic story of Violeta Del Valle, a woman whose life spans one hundred years and bears witness to the greatest upheavals of the twentieth century.

"An immersive saga about a passion-filled life."--People

ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: PopSugar, Real Simple, Reader's Digest

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth.

Through her father's prescience, the family will come through that crisis unscathed, only to face a new one as the Great Depression transforms the genteel city life she has known. Her family loses everything and is forced to retreat to a wild and beautiful but remote part of the country. There, she will come of age, and her first suitor will come calling.

She tells her story in the form of a letter to someone she loves above all others, recounting times of devastating heartbreak and passionate affairs, poverty and wealth, terrible loss and immense joy. Her life is shaped by some of the most important events of history: the fight for women's rights, the rise and fall of tyrants, and ultimately not one, but two pandemics.

Through the eyes of a woman whose unforgettable passion, determination, and sense of humor carry her through a lifetime of upheaval, Isabel Allende once more brings us an epic that is both fiercely inspiring and deeply emotional.

La película de Netflix La sociedad de la nieve, tiene dos nominaciones oficiales al Premio Oscar 2024 cómo: Mejor película Internacional y Mejor maquillaje y Peluquería.

Se cumplen cincuenta años de una de las historias más increíbles jamás contadas. Si fuera ficción resultaría inverosímil, pero es y fue verdad.

En La sociedad de la nieve, publicada originalmente en 2008, todos los sobrevivientes hablaron por vez primera desde que el 13 de octubre de 1972, un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya se estrellara en la cordillera de los Andes. Iban a bordo cuarenta y cinco personas, dieciséis de las cuales fallecieron en el acto o pocas horas después. Con alrededor de veinte años, a cuatro mil metros de altura y treinta grados bajo cero, sin abrigo ni comida, la relación entre víctimas y sobrevivientes se invirtió y solo regresaron con vida dieciséis. En esta nueva edición especial por el aniversario del accidente, los sobrevivientes narran no solo lo que sucedió sino, fundamentalmente, lo que nos pasó

ENGLISH DESCRIPTION

2024 Oscar Nominee for: Best International Feature Film & Best Makeup and Hairstyling.

Fifty years after the Andean tragedy, sixteen survivors tell the story of how they overcame the insurmountable trauma.

On October 13, 1972 an Uruguayan Air Force plane crashed in the Andes. Forty-five people were on board. Manydied on impact, or in the hours following the crash. At over 4,000 feet above sea level, under temperatures of -22 F, and without shelter or food, the line separating victims and survivors wasincreasingly blurry. Only sixteen of them would make it out alive.

Pablo Vierci--a close acquaintance of many of those onboard--tells us about the survivors and the victims: where they came from, what they were doing preceding the crash, their experience in the mountains, including the decision to commit cannibalism, the expedition that found them, the days following their rescue, and the life after the tragedy. All of this, from the accounts of those who managed to create a society different from any other, driven by the will to survive.

English, with its blustery blues and whites, just feels wrong to Isabel. She prefers the warm oranges and pinks of Spanish. As she prepares for class at a new school, she knows she's going to have to learn--and she would rather not! Her first day is uncomfortable, until she discovers there's more than one way to communicate with friends. This is a universal story about feeling new and making new friends.