-
¿Dónde Está El Ombliguito? (Where Is Baby's Belly Button?): Un Libro Para Levantar Ta Tapita Por Karen Katz (a Lift-The-Flap Story)
Los adorables bebés de Karen Katz juegan a las hurtadillas en este delicioso libro interactivo. El formato fuerte y las tapitas para levantar son perfectos para que los padres y los hijos los compartan.Sold out -
Julián at the Wedding
The star of Julián Is a Mermaid makes a joyful return--and finds a new friend--at a wedding to be remembered. Julián and his abuela are going to a wedding. Better yet, Julián is in the wedding. Weddings have flowers and kissing and dancing and cake. And this wedding also has a new friend named Marisol. It's not long before Julián and Marisol set off for some magic and mischief of their own, and when things take an unexpected turn, the pair learns that everything is easier with a good friend by your side. Jessica Love returns with a joyful story of friendship and individuality in this radiant follow-up to Julián Is a Mermaid. -
The Migrant Chef: The Life and Times of Lalo García
Born in rural Mexico, Eduardo "Lalo" García Guzmán and his family left for the United States when he was a child, picking fruits and vegetables on the migrant route from Florida to Michigan. He worked in Atlanta restaurants as a teenager before being convicted of a robbery, incarcerated, and eventually deported. Lalo landed in Mexico City as a new generation of chefs was questioning the hierarchies that had historically privileged European cuisine in elite spaces. At his acclaimed restaurant, Máximo Bistrot, he began to craft food that narrated his memories and hopes.
Mexico City-based journalist Laura Tillman spent five years immersively reporting on Lalo's story: from Máximo's kitchen to the onion fields of Vidalia, Georgia, to Dubai's first high-end Mexican restaurant, to Lalo's hometown of San José de las Pilas. What emerges is a moving portrait of Lalo's struggle to find authenticity in an industry built on the very inequalities that drove his family to leave their home, and of the artistic process as Lalo calls on the experiences of his life to create transcendent cuisine. The Migrant Chef offers an unforgettable window into a family's border-eclipsing dreams, Mexico's culinary heritage, and the making of a chef.
-
Los Monstruos: Felice and the Wailing Woman
The twelve-year-old daughter of La Llorona vows to free her mother and reverse the curses that have plagued the magical town of Tres Leches in this delightfully sweet and spellbinding adventure by beloved author Diana López. When Felice learns that she's the daughter of La Llorona, she catches a ride to the magical town of Tres Leches, where her mother is said to be haunting the river. Growing up with her uncle Clem in Corpus Christi, Felice knew that she had been rescued from drowning--it's where her intense fear of water comes from--but she had no idea her mother remained trapped between worlds, looking for her. Guided by the magical town's eccentric mayor, Felice vows to help her mother make peace with the events that turned her into the most famous monstruo of US-Mexico border lore. Along the way, she meets the children of other monstruos, like La Lechuza and the Dancing Devil, and together they free Tres Leches from magical and metaphorical curses that have haunted its people for generations. Diana López's electric return to middle grade--the first in a series--brims with magic, adventure, and Mexican folklore, and is perfect for fans of Ghost Squad by Claribel Ortega and the Jumbies series by Tracey Baptiste. -
The Ghosts of Rancho Espanto
A new middle grade fantasy full of humor and heart from Adrianna Cuevas--author of the Pura Belpré Honor Book The Total Eclipse of Nestor Lopez--perfect for fans of Claribel Ortega's The Ghost Squad and Louis Sachar's Holes.
Life at Rancho Espanto isn't as bad as Rafa initially expected, mostly due to Jennie, a new friend with similarly strong opinions about Cuban and Korean snacks, and Marcus, the veteran barn manager who's not as gruff as he appears. But when Rafa's work at the ranch is inexplicably sabotaged by a man (or a ghost) who may not be what he seems, Rafa and Jennie explore what's behind the strange events at Rancho Espanto--and discover that the greatest mystery may have been with Rafa all along.
'
Rafa would rather live in the world of The Forgotten Age, his favorite fantasy role-playing game, than face his father's increasing restrictions and his mother's fading presence. But when Rafa and his friends decide to take the game out into the real world and steal their school cafeteria's slushie machine, his dad concocts a punishment Rafa never could've imagined--a month working on a ranch in New Mexico, far away from his friends, their game, and his mom's quesitos in Miami. -
Land of the Cranes (Scholastic Gold)
From the prolific author of The Moon Within comes the heart-wrenchingly beautiful story in verse of a young Latinx girl who learns to hold on to hope and love even in the darkest of places: a family detention center for migrants and refugees.
Nine-year-old Betita knows she is a crane. Papi has told her the story, even before her family fled to Los Angeles to seek refuge from cartel wars in Mexico. The Aztecs came from a place called Aztlan, what is now the Southwest US, called the land of the cranes. They left Aztlan to establish their great city in the center of the universe-Tenochtitlan, modern-day Mexico City. It was prophesized that their people would one day return to live among the cranes in their promised land. Papi tells Betita that they are cranes that have come home.
Then one day, Betita's beloved father is arrested by Immigration Customs Enforcement (ICE) and deported to Mexico. Betita and her pregnant mother are left behind on their own, but soon they too are detained and must learn to survive in a family detention camp outside of Los Angeles. Even in cruel and inhumane conditions, Betita finds heart in her own poetry and in the community she and her mother find in the camp. The voices of her fellow asylum seekers fly above the hatred keeping them caged, but each day threatens to tear them down lower than they ever thought they could be. Will Betita and her family ever be whole again?
This critically acclaimed novel, Land of the Cranes, joins the Scholastic Gold line, which features award-winning and beloved novels. Includes exclusive bonus content!
-
Pepe and the Parade: A Celebration of Hispanic Heritage
Join Pepe as he celebrates his Mexican-American heritage by participating in a Hispanic Day parade. Children will delight in seeing many Hispanic cultures proudly honored in this joyous picture book. Pepe wakes up energized to attend his first Hispanic Day parade. With new food to taste, music to dance to, and a parade to watch, Pepe couldn't be more excited to celebrate and share his Hispanic heritage. Many of Pepe's friends also attend the festival, celebrating their own Hispanic ties. Mexican, Dominican, Panamanian, Colombian, Honduran, Nicaraguan, Chilean, Puerto Rican, Salvadoran, Guatemalan, and Cuban cultures are all represented in the parade. A day filled with joy and pride, Pepe and the Parade is a jubilant celebration of culture and identity. Illustrated by Pura Belpré Honoree, Mirelle Ortega, and with Spanish words effortlessly included throughout, this gorgeous story is a great introduction to the Spanish language. A glossary of Spanish words, complete with English translations, and an educational author's note provide useful tools for further learning and discussion. -
Spirit of Chicano Park - a 6 X book award winner, including a Tomas Rivera Book Award 2021: El espíritu del parque Chicano
Join Bettie and Bonky as they discover a magical park located in the most peculiar place, under a bridge! They learn to love their new home in Barrio Logan, a neighborhood with a rich history in San Diego, California. Through the eyes of a mystical señora they travel through a historical journey of a community's struggle to build a park.
The Spirit of Chicano Park/El espiritu del parque Chicano is a bilingual, children's picture book that depicts the history of the creation of a historic park located in the community of Logan Heights in San Diego, California. The park was founded in 1970 as a result of a community Take Over of the land. The park was born out of a community's struggle to create a place for family gatherings amidst the destruction of their community through the enforcement of eminent domain and the building of Interstate 5 freeway and the Coronado Bridge. The park is located underneath the Coronado Bridge. Massive cement pillars support the bridge and fill the park's landscape. Community artists painted murals on the pillars that depict the history of the park and the history of the Chicano community. Housed in the center of the park, is a one-of-a-kind stage, called a Kiosco. The park is a living legacy of the people of Logan Heights, now also known as Barrio Logan. It is a vibrant park with community activities, dance ceremonials, and political gatherings occurring on a regular basis. Chicano Park is known nationally and internationally because of its art, but also because it became a symbol of hope and self-determination for the Chicano/Mexican-American community throughout the United States. The park was designated as a Historical Landmark in 2016.
The book is a full color, historical fiction and magical realism, children's book written in English and Spanish. The back pages of the book showcase profiles of community organizers, artists, dancers, musicians, low-riders, and other activists who have been instrumental to the park's development.
-
Uncle Nacho's Hat / El Sombrero del Tío Nacho
Reading Rainbow Selection - PBS Kids
Bilingual English/Spanish. A classic Nicaraguan folktale: when Ambrosia gives her Uncle Nacho a new hat, he tries to get rid of his old one, but to no avail.
When Ambrosia gives her Uncle Nacho a new hat, he tries to get rid of his old one, but to no avail. No matter what he does, the pesky hat keeps coming back to him. This classic folktale from the Puppet Workshop of Nicaraguan National Television, vividly illustrated by Mira Reisberg and presented in a bilingual edition, is a parable about the difficulties of making changes and shaking off old habits. The book includes an account of the origins of the story.
-
Una Corona Para Corina / A Crown for Corina
Una hermosa historia sobre una niña que aprende sobre una linda tradición familiar y el simbolismo detrás de la coronas mexicanas de flores, de la mano de dos creadoras ganadoras del premio Pura Belpré.
Hoy es el cumpleaños de Corina y está emocionada porque lucirá la corona más grande con las flores más hermosas recogidas del jardín de su abuela. Cada flor cuenta una historia especial sobre quién es Corina y el arraigo que tiene a su familia y su herencia. Con elegantes y llamativas ilustraciones de la artista galardonada Elisa Chavarri, esta encantadora historia nos sumerge en el viaje de autodescubrimiento de una niña que, al aprender sobre una tradición, está sobre todo aprendiendo sobre sí misma.
ENGLISH DESCRIPTION A charming story about a girl who learns a beloved family tradition and the symbolism behind the Mexican flower crown, from two Pura Belpré award- winning creators.
Today is Corina's birthday, and she's excited to wear the biggest crown with the most beautiful flowers picked from her abuela's garden. Each flower tells a special story about all the ways Corina is rooted in the family she loves. With elegant and eye-catching illustrations from award-winning artist Elisa Chavarri, this charming story shares a beloved family tradition through one girl's journey of self-discovery as she learns about the symbolism behind the Mexican flower crown. -
Sold outDancing Home
In this timely tale of immigration, two cousins learn the importance of family and friendship.A year of discoveries culminates in a performance full of surprises, as two girls find their own way to belong. Mexico may be her parents' home, but it's certainly not Margie's. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American--just like them. But when her Mexican cousin Lupe visits, the image she's created for herself crumbles. Things aren't easy for Lupe, either. Mexico hadn't felt like home since her father went North to find work. Lupe's hope of seeing him in the United States comforts her some, but learning a new language in a new school is tough. Lupe, as much as Margie, is in need of a friend. Little by little, the girls' individual steps find the rhythm of one shared dance, and they learn what "home" really means. In the tradition of My Name is Maria Isabel--and simultaneously published in English and in Spanish--Alma Flor Ada and her son Gabriel M. Zubizarreta offer an honest story of family, friendship, and the classic immigrant experience: becoming part of something new, while straying true to who you are.Sold out -
La Hacienda / The Hacienda
La novela gótica mexicana se aúna con la mejor tradición de Rebeca en esta novela de suspense sobrenatural, ambientada en una remota hacienda durante los años de la guerra de independencia mexicana. El padre de Beatriz murió injustamente ajusticiado por alta traición y su hogar fue destruido. Cuando el atractivo Rodolfo Solórzano pide su mano, Beatriz decide ignorar los rumores que envuelven la muerte de su primera mujer y acepta sin dudarlo, convencida de que la seguridad económica y la posibilidad de alejarse de la ciudad y viajar hasta su rica hacienda en el campo, le harán olvidar la tragedia que ha vivido su familia. Pero la hacienda de San Isidro no es exactamente el refugio que había imaginado y cuando Rodolfo regresa a la capital y la deja sola en esa mansión aislada, las visiones y las voces empiezan a envolver a Beatriz, su sueño, su espacio, su vida. Qué ocurrió realmente con la primera señora Solórzano? Por qué la hermana de Rodolfo, Juana, se ríe de los miedos de Beatriz pero actúa de una manera tan extraña por la noche? Lo único de lo que Beatriz está segura es de que algo ocurre en la hacienda de San Isidro y que solo ella puede salvarse. La hacienda también ha sido publicada en español en otros países con el título Donde termina la noche. ENGLISH DESCRIPTION
Mexican Gothic meets Rebecca in this debut supernatural suspense novel, set in the aftermath of the Mexican War of Independence, about a remote house, a sinister haunting, and the woman pulled into their clutches... During the overthrow of the Mexican government, Beatriz's father was executed and her home destroyed. When handsome Don Rodolfo Solórzano proposes, Beatriz ignores the rumors surrounding his first wife's sudden demise, choosing instead to seize the security that his estate in the countryside provides. She will have her own home again, no matter the cost. But Hacienda San Isidro is not the sanctuary she imagined. When Rodolfo returns to work in the capital, visions and voices invade Beatriz's sleep. The weight of invisible eyes follows her every move. Rodolfo's sister, Juana, scoffs at Beatriz's fears--but why does she refuse to enter the house at night? Why does the cook burn copal incense at the edge of the kitchen and mark the doorway with strange symbols? What really happened to the first Doña Solórzano? Beatriz only knows two things for certain: Something is wrong with the hacienda. And no one there will save her. Desperate for help, she clings to the young priest, Padre Andrés, as an ally. No ordinary priest, Andrés will have to rely on his skills as a witch to fight off the malevolent presence haunting the hacienda and protect the woman for whom he feels a powerful, forbidden attraction. But even he might not be enough to battle the darkness. Far from a refuge, San Isidro may be Beatriz's doom. The Hacienda has been published in Spanish under the titles La hacienda and Donde termina la noche. -
Dominicana
A GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK
As the Dominican Republic slides into political turmoil, Juan returns to protect his family's assets, leaving Cesar to take care of Ana. Suddenly, Ana is free to take English lessons at a local church, lie on the beach at Coney Island, see a movie at Radio City Music Hall, go dancing with Cesar, and imagine the possibility of a different kind of life in America. When Juan returns, Ana must decide once again between her heart and her duty to her family.
Shortlisted for the 2020 Women's Prize for Fiction, Angie Cruz's Dominicana is a vital portrait of the immigrant experience and the timeless coming-of-age story of a young woman finding her voice in the world
Fifteen-year-old Ana Cancion never dreamed of moving to America, the way the girls she grew up with in the Dominican countryside did. But when Juan Ruiz proposes and promises to take her to New York City, she has to say yes. It doesn't matter that he is twice her age, that there is no love between them. Their marriage is an opportunity for her entire close-knit family to eventually immigrate. So on New Year's Day, 1965, Ana leaves behind everything she knows and becomes Ana Ruiz, a wife confined to a cold six-floor walk-up in Washington Heights. Lonely and miserable, Ana hatches a reckless plan to escape. But at the bus terminal, she is stopped by Cesar, Juan's free-spirited younger brother, who convinces her to stay. -
Cantoras
In defiance of the brutal military government that took power in Uruguay in the 1970s, and under which homosexuality is a dangerous transgression, five women miraculously find one another--and, together, an isolated cape that they claim as their own. Over the next thirty-five years, they travel back and forth from this secret sanctuary, sometimes together, sometimes in pairs, with lovers in tow or alone. Throughout it all, they will be tested repeatedly--by their families, lovers, society, and one another--as they fight to live authentic lives. A groundbreaking, genre-defining work, Cantoras is a breathtaking portrait of queer love, community, forgotten history, and the strength of the human spirit. -
Por Un Ratito: Only for a Little While (Spanish Edition)
Un libro ilustrado conmovedor de padres e hijas sobre cómo navegar por cambios y emociones grandes después que una familia tiene que mudarse temporalmente con parientes. Perfecto para lectores de Mi papi tiene una moto, y De dónde eres?
Cuando la familia de Maribel se tiene que mudar con la tía Carmen porque papi perdió su trabajo, Maribel y su hermana se sienten dudosas.
No siempre es fácil compartir una habitación o estar en una casa llena de primos ruidosos, pero papi les recuerda a las niñas que es solo por un ratito. Mientras tanto, siempre hay alguien con quien jugar, la hora de comer está llena de música y carcajadas y la hora de dormir es para acurrucarse. Maribel se da cuenta de que tal vez que, después de todo, estar allí no es tan malo.
De la autora novel Gabriela Orozco Belt y el ilustrador Richy Sánchez Ayala viene esta historia conmovedora sobre la familia y los grandes cambios--y de la constancia del amor--.
-
Sold outEvelyn del Rey Is Moving Away
The 2020 Jumpstart Read for the Record Selection (2.24 million readers) * An American Library Association Notable Children's Book * A Publisher's Weekly Best Children's Book of the Year * A Kirkus Reviews Best Picture Book of the Year * A School Library Journal Best Book of the Year
From Newbery Medalist and New York Times best-selling author Meg Medina comes the bittersweet story of two girls who will always be each other's número uno, even though one is moving away. A big truck with its mouth wide open is parked at the curb, ready to gobble up Evelyn's mirror with the stickers around the edge . . . and the sofa that we bounce on to get to the moon. Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.Sold out