Collection: Shop Latinx

Latinos across the United States are redefining identities, pushing boundaries, and awakening politically in powerful and surprising ways. Many--Afrolatino, indigenous, Muslim, queer and undocumented, living in large cities and small towns--are voices who have been chronically overlooked in how the diverse population of almost sixty million Latinos in the U.S. has been represented. No longer.

In this empowering cross-country travelogue, journalist and activist Paola Ramos embarks on a journey to find the communities of people defining the controversial term, "Latinx." She introduces us to the indigenous Oaxacans who rebuilt the main street in a post-industrial town in upstate New York, the "Las Poderosas" who fight for reproductive rights in Texas, the musicians in Milwaukee whose beats reassure others of their belonging, as well as drag queens, environmental activists, farmworkers, and the migrants detained at our border. Drawing on intensive field research as well as her own personal story, Ramos chronicles how "Latinx" has given rise to a sense of collectivity and solidarity among Latinos unseen in this country for decades.

A vital and inspiring work of reportage, Finding Latinx calls on all of us to expand our understanding of what it means to be Latino and what it means to be American. The first step towards change, writes Ramos, is for us to recognize who we are.

"Fantastically fun! Kids will drink in every imaginative detail in El Toro's wild world!" --Jeff Kinney, #1 New York Times bestselling author of the Diary of a Wimpy Kid series

From New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award-winning author-illustrator Raúl the Third, Team Up reveals how El Toro and his fellow wrestlers become master luchadores in an action-packed, graphic-novel-style El Toro & Friends paper-over-board reader from the Eisner-nominated World of Vamos!

El Toro and friends make a great team! But that wasn't always the case.

A long time ago, they went to Ricky Ratón's School of Lucha, learning everything from strength training to patience. When it comes time for one final test, El Toro and friends have to decide whether working alone is the best way to go or if teaming up might make things easier... and more fun!

Pairing Spanish phrases with plenty of humor, this early reader graphic novel is essential for those who want an action-packed story and lots of laughs.

UNA EXTRAORDINARIA SELECCIÓN DE OBRAS ESENCIALES, EN SU MAYORÍA INÉDITAS, QUE CELEBRAN LA FUERZA, EL TALENTO Y LA DIVERSIDAD DE LAS MUJERES LATINAS, Y TIENDEN PUENTES QUE NOS CONECTAN LAS UNAS CON LAS OTRAS.

Desde la prosa implacable de sor Juana Inés de la Cruz hasta los poderosos cantos de la chamana María Sabina; desde las luchas revolucionarias de Audre Lorde, Lolita Lebrón y Berta Cáceres hasta el activismo de Alexandria Ocasio-Cortez; desde los versos pioneros de Cecilia Vicuña, Maryse Condé, Nancy Morejón y Conceição Evaristo hasta la poesía transgresora de Elizabeth Acevedo, Sonia Guiñansaca y Ada Limón, 140 mujeres de América Latina y el Caribe se juntan en esta colección sin precedentes. Un fascinante universo lírico que celebra las voces nacientes, alentadas y alimentadas por quienes, con sus plumas como machetes, despejaron el camino.

Esta antología fue inspirada para reunirnos y contrarrestar juntas la invisibilización y los mitos que existen en torno a la literatura y el talento de las poderosas Hijas de América Latina, en donde quiera que estemos alzando nuestras voces: de Chicago a São Paulo, de Loíza a Asunción, de Portsmouth a Puerto Príncipe, del Bronx a Buenos Aires, de Chiapas a Los Ángeles, y más allá . --de la introducción por Sandra Guzmán.

----

AN EXTRAORDINARY SELECTION OF ESSENTIAL WORKS THAT CELEBRATE THE STRENGTH, TALENT, AND DIVERSITY OF LATINE WOMEN, AND BUILD BRIDGES THAT CONNECT US TO ONE ANOTHER.

From the relentless prose of Sor Juana Inés de la Cruz to the powerful chants of the shaman Maria Sabina; from the revolutionary struggles of Audre Lorde, Lolita Lebrón, and Berta Cáceres to the activism of Alexandria Ocasio-Cortez; from the pioneering verses of Cecilia Vicuña, Maryse Condé, Nancy Morejón, and Conceição Evaristo to the transgressive poetry of Elizabeth Acevedo, Sonia Guiñansaca, and Ada Limón, 140 women from Latin America and the Caribbean come together in this unprecedented collection. A fascinating lyrical universe that celebrates the emerging voices, nurtured and encouraged by those who, with their pens as machetes, cleared the path.

"This anthology has been inspired to disrupt erasure and myths, to gather us, the powerful literary Daughters of Latin America, from Chicago to São Paulo, from Loíza to Asunción, from Portsmouth to Puerto Príncipe, from the Bronx to Buenos Aires, from Chiapas to Los Ángeles, and beyond". --from the introduction by Sandra Guzmán

"With tremendous intellect and her irreverent wit, Wiener rescues an intimate story from the family archive, a story that is also the infamous history of our continent. Her prose, sober and forward, is a breath of fresh air; her view allows us to be testimonies of Latin America's cycles of plundering and looting."--Valeria Luiselli, author of The Lost Children Archive and Tell Me How It Ends

An award-winning Peruvian journalist and writer delivers her stunning English breakthrough, blending fact and fiction in an autobiographical novel that faces the legacy of colonialism through one woman's family ties to both the colonized and colonizer.

Alone in a museum in Paris, Gabriela Wiener finds herself confronted by her complicated family heritage. Visiting an exhibition of pre-Columbian artifacts, she peers at countless sculptures of Indigenous faces each nearly identical to her own and recognizes herself in them - but the man responsible for pillaging them was her own great-great-grandfather, Austrian colonial explorer Charles Wiener. Wiener's "grand" contribution to history: the near rediscovery of Machu Picchu, nearly 4,000 plundered artifacts, a book about Peru, and a bastard child.

In the wake of her father's death, Gabriela begins to unpack the legacy that is her birthright. From the brutal racism she encounters in her ancestor Charles's book to her father's infidelity, she traces a cycle of abandonment, jealousy and colonial violence, in turn reframing her own personal struggles with desire, love, and race. As she explores the history of two continents, her investigation brings her closer and closer to the more intimate realm where both colonizer and colonized ultimately converge- the body- and her own desire to free it. Guided by a penetrating eye and fearsome wit, Undiscovered embarks the reader on a quest to pick up the pieces of something shattered long ago in the hopes of making it whole once again.

Probing wounds both personal and historical, Undiscovered is a culminating labor for our age, an earnest attempt to decolonize one's own desire.

Translated by Julia Sanches

Pura Belpré Author Award Honor - American Library Association (ALA)

Bilingual English/Spanish. One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border- to Los Angeles, where greater opportunity awaits.

As she and her family make their journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for their lives in the United States in her diary. How can she leave her best friend behind? What if she can't learn English? What if her family never returns to Mexico? From Juárez to Mexicali to Tijuana to Los Angeles, Amada learns that with her family's love and her belief in herself, she can make any journey and weather any change--here, there, anywhere.

"A perfect pick for kids who love Rick Riordan." --Booklist (starred review)
"A winner for all kids, but it will be especially loved by Latinx and Hispanic families." --Kirkus Reviews (starred review)

The Lightning Thief meets the Story Thieves series in this middle grade fantasy inspired by Hispanic folklore, legends, and myths from the Iberian Peninsula and Central and South America.

Charlie Hernández has always been proud of his Latin American heritage. He loves the culture, the art, and especially the myths. Thanks to his abuela's stories, Charlie possesses an almost encyclopedic knowledge of the monsters and ghouls who have spent the last five hundred years haunting the imaginations of children all across the Iberian Peninsula, as well as Central and South America. And even though his grandmother sometimes hinted that the tales might be more than mere myth, Charlie's always been a pragmatist. Even barely out of diapers, he knew the stories were just make-believe--nothing more than intricately woven fables meant to keep little kids from misbehaving.

But when Charlie begins to experience freaky bodily manifestations--ones all too similar to those described by his grandma in his favorite legend--he is suddenly swept up in a world where the mythical beings he's spent his entire life hearing about seem to be walking straight out of the pages of Hispanic folklore and into his life. And even stranger, they seem to know more about him than he knows about himself.

Soon, Charlie finds himself in the middle of an ancient battle between La Liga, a secret society of legendary mythological beings sworn to protect the Land of the Living, and La Mano Peluda (a.k.a. the Hairy Hand), a cabal of evil spirits determined to rule mankind. With only the help of his lifelong crush, Violet Rey, and his grandmother's stories to guide him, Charlie must navigate a world where monsters and brujas rule and things he couldn't possibly imagine go bump in the night. That is, if he has any hope of discovering what's happening to him and saving his missing parents (oh, and maybe even the world).

No pressure, muchacho.

Felice se ha enterado de que es hija de La Llorona, el monstruo de la leyenda más famosa de la frontera de México y Estados Unidos. En esta fascinante aventura, la jovencita de doce años buscará revertir la maldición que ha caído sobre el mágico pueblo de Tres Leches y liberar a su madre, atrapada entre dos mundos.

En el camino, conoce a los hijos de otros monstruos, como La Lechuza y el Diablo Danzante y juntos liberan a Tres Leches de maldiciones mágicas y metafóricas que han perseguido a la gente durante generaciones.

El eléctrico regreso de Diana López a la literatura juvenil llega con este libro --el primero de una serie-- rebosante en magia, aventura y folclore mexicano. Es perfecto para los fanáticos de Ghost Squad de Claribel Ortega y The Jumbies de Tracey Baptiste.

ENGLISH DESCRIPTION

The twelve-year-old daughter of La Llorona vows to free her mother and reverse the curses that have plagued the magical town of Tres Leches in this delightfully sweet and spellbinding adventure by beloved author Diana López.

When Felice learns that she's the daughter of La Llorona, she catches a ride to the magical town of Tres Leches, where her mother is said to be haunting the river. Growing up with her uncle Clem in Corpus Christi, Felice knew that she had been rescued from drowning--it's where her intense fear of water comes from--but she had no idea her mother remained trapped between worlds, looking for her. Guided by the magical town's eccentric mayor, Felice vows to help her mother make peace with the events that turned her into the most famous monstruo of US-Mexico borderlore. Along the way, she meets the children of other monstruos, like La Lechuza and the Dancing Devil, and together they free Tres Leches from magical and metaphorical curses that have haunted its people for generations.

Diana López's electric return to middle grade--the first in a series--brims with magic, adventure, and Mexican folklore, perfect for fans of Ghost Squad by Claribel Ortega and The Jumbies series by Tracey Baptiste.

Honor and Fidelity. That is the motto of the 65th Infantry Regiment, also known as the Borinqueneers, the only Puerto Rican unit in the United States Army.

Since the regiment's creation in 1899, the men of the 65th have proudly served the US through multiple wars, despite facing racial discrimination. Their courage, loyalty, and patriotism earned them hundreds of accolades, including the Congressional Gold Medal in 2014.

But the honor and fidelity of the men of the 65th came into question in 1952, in the midst of the Korean War, when ninety-one Borinqueneers were arrested and tried for desertion and disobeying orders. How could this happen in one of the most distinguished and decorated units of the Army?

In this telling of one of the forgotten stories of the Korean War, author Talia Aikens-Nuñez guides us through the history of the Borinqueneers and the challenges they faced leading up to what was the largest court martial in the entire war. Rediscover the bravery of the men of the 65th through Aikens-Nuñez's thorough writing and the soldiers' firsthand accounts of the Korean War.

Poignantly told from a young boy's perspective, the popular and award-winning memoir centered on a Mexican family working California's fields is now a powerful graphic novel that will appeal to readers of Illegal and They Called Us Enemy.

An honest and evocative account of a family's journey from Mexico to the fields of California--and to a life of backbreaking work and constant household moves--as seen through the eyes of a boy who longs for education and the right to call one place home.

A popular choice for community reads, as well as school curricula and curriculum adoptions, Francisco Jiménez's award-winning memoir, now brought to life in Celia Jacob's beautiful and resonant artwork, is a powerful story of survival, faith, and hope.

In this Spanish edition of Dreams of Green A Three Kings' Day Story, a girl and her family discover new ways to celebrate their Puerto Rican heritage in Ohio.

It's eleven days after Christmas and Lucia yearns to be in lush Puerto Rico celebrating Día de los Reyes with family and friends. But this year, instead of dancing and singing in the parrandas of her Puerto Rican neighborhood, she is surrounded by cold and silence in snow-blanketed Ohio. How will she ever be able to guide the Three Kings to her new home in the frosty Midwest? This picture book is a celebration of Puerto Rican culture, heartwarming family tradition, and a reminder that we all carry a piece of home with us wherever life may take us.

**Four starred reviews!**

A farm-working girl with big dreams meets activist Dolores Huerta and joins the 1965 protest for workers' rights in this tender-hearted novel in verse, perfect for fans of Rita Williams-Garcia and Pam Muñoz Ryan.

Lula Viramontes aches to one day become someone whom no one can ignore: a daring ringleader in a Mexican traveling circus. But between working the grape harvest in Delano, California, with her older siblings under dangerous conditions; taking care of her younger siblings and Mamá, who has mysteriously fallen ill; and doing everything she can to avoid Papá's volatile temper, it's hard to hold on to those dreams.

Then she meets Dolores Huerta, Larry Itliong, and other labor rights activists and realizes she may need to raise her voice sooner rather than later: Farmworkers are striking for better treatment and wages, and whether Lula's family joins them or not will determine their future.

Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -"en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible"- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan "en el más profundo invierno de sus vidas" una chilena, una joven guatemalteca indocumentada y un maduro norteamericano. Los tres sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en pleno invierno sobre Nueva York y acaban aprendiendo que más allá del invierno hay sitio para el amor inesperado y para el verano invencible que siempre ofrece la vida cuando menos se espera.

Más allá del invierno es una de las historias más personales de Isabel Allende: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades.

ENGLISH DESCRIPTION

New York Times and worldwide bestselling author Isabel Allende returns with a sweeping novel that journeys from present-day Brooklyn to Guatemala in the recent past to 1970s Chile and Brazil that offers "a timely message about immigration and the meaning of home" (People).

During the biggest Brooklyn snowstorm in living memory, Richard Bowmaster, a lonely university professor in his sixties, hits the car of Evelyn Ortega, a young undocumented immigrant from Guatemala, and what at first seems an inconvenience takes a more serious turn when Evelyn comes to his house, seeking help. At a loss, the professor asks his tenant, Lucia Maraz, a fellow academic from Chile, for her advice.

As these three lives intertwine, each will discover truths about how they have been shaped by the tragedies they witnessed, and Richard and Lucia will find unexpected, long overdue love. Allende returns here to themes that have propelled some of her finest work: political injustice, the art of survival, and the essential nature of--and our need for--love.

Más de un millón de ejemplares vendidos.

El murmullo de las abejas tiene todos los ingredientes esenciales para convertirse en un clásico de la literatura mexicana contemporánea. El murmullo de las abejas, el descubrimiento literario del año
La autora que despierta la historia de México y recupera su lugar en nuestros corazones.
En Linares, al norte del país, con la Revolución mexicana como telón de fondo.Un buen día, la vieja nana de la familia abandona sorpresivamente un reposo que parecía eterno para perderse en el monte. Cuando la encuentran, sostiene dos pequeños bultos, uno en cada brazo: de un lado un bebé misterioso y del otro un panal de abejas. Ante la insistencia de la nana por conversar y cuidar al pequeño, la familia Morales decide adoptarlo.
Cubierto por el manto vivo de abejas que lo acompañarán y guiarán para siempre, Simonopio llega a cambiar la historia de la familia que lo acoge y la de toda una región. Para lograrlo, deberá enfrentar sus miedos, el enemigo que los acecha y las grandes amenazas de la guerra: la influenza española y los enfrentamientos entrelos que desean la tierra ajena y los que protegerán su propiedad a toda costa.
El murmullo de las abejas huele a lavanda, a ropa hervida con jabón blanco, a naranjas y miel: una historia impredecible de amor y de entrega por una familia, por la vida, por la tierra y por un hermano al que se ha esperado siempre, pero también, la de una traición que puede acabarlo todo.
ENGLISH DESCRIPTION
From a beguiling voice in Mexican fiction comes an astonishing novel--her first to be translated into English--about a mysterious child with the power to change a family's history in a country on the verge of revolution.

From the day that old Nana Reja found a baby abandoned under a bridge, the life of a small Mexican town forever changed. Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him as if he were their own. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can--visions of all that's yet to come, both beautiful and dangerous. Followed by his protective swarm of bees and living to deliver his adoptive family from threats--both human and those of nature--Simonopio's purpose in Linares will, in time, be divined.

Set against the backdrop of the Mexican Revolution and the devastating influenza of 1918, The Murmur of Bees captures both the fate of a country in flux and the destiny of one family that has put their love, faith, and future in the unbelievable.

In Gary Soto's acclaimed short story collection, the small events of daily life reveal big themes--love and friendship, youth and growing up, success and failure.

Calling on his own experiences of growing up in California's Central Valley, Soto brings to life the joy and pain of young people everywhere.

From crooked teeth, ponytailed girls, and embarrassing grandfathers to annoying brothers, Little League tryouts, and karate lessons, Soto writes about everyday life with humor and empathy. This moving collection--an ALA Best Book for Young Adults, Booklist Editors' Choice, and Horn Book Fanfare Selection--expresses the truths of growing up.

"[Soto's] sensitivity to young people's concerns and his ability to portray the world as it is perceived by children is nothing less than remarkable." --Los Angeles Times Book Review

Plus don't miss Gary Soto's Local News, which The Horn Book called a "first-rate collection from a perceptive and sensitive chronicler of ordinary life."

Latin Grammy Award-winning children's musical duo 123 Andrés brings us a bilingual friendship song in board book form!

This fun, bouncy bilingual song from 123 Andrés' Grammy Award-winning album is brought to life in a whole new way that's perfect for storytime sharing! Sara Palacios animates this popular song with vibrant, fresh illustrations that will engage little ones and their parents.

Esta canción divertida y vivaz de 123 Andrés, incluida en su album ganador de un Grammy, cobra vida de un modo totalmente nuevo, perfecto para la hora del cuento! Por su parte, Sara Palacios anima esta popular canción con ilustraciones frescas y vibrantes que involucrarán a los pequeños y a sus padres.