-
Los Monstruos: Rooster and the Dancing Diablo
A thrilling follow-up to Felice and the Wailing Woman by Diana López that explores the Texas-Mexico border myth of the Dancing Devil. The magical town of Tres Leches, home to the figures of Texas-Mexico border lore, has been through a lot. Most recently, the town was released from a curse that kept La Llorona, the wailing woman, haunting the shores of their river. But just when the townsfolk were preparing to return to sunny riverside picnics and barbecues, the children of Tres Leches mysteriously began to go missing. The town suspects another monstruo, the Dancing Devil, is luring kids to El Camarón Dance Hall & Arcade. The Dancing Devil's son, Rooster, who has a foot in both the human and monster worlds, feels compelled to lead the search for the missing children with the help of his friends, Ava (the daughter of La Lechuza) and Felice (the daughter of La Llorona). Their journey takes them to an old gothic mansion with a twisted family history and a pull so powerful that it's nearly impossible to resist. Picking up where Felice and the Wailing Woman left off, Rooster and the Dancing Diablo brims with magic, adventure, and Mexican folklore, and is perfect for fans of fantasy adventure series like Paola Santiago by Tehlor Kay Mejia and the Jumbies by Tracey Baptiste.Sold out -
Sumo Libre
What do you get when you mix sumo wrestling and Lucha libre? Find out in this funny and exuberant cross-cultural story celebrating two iconic wrestling styles, perfect for fans of Yuyi Morales's Niño Wrestles the World. Max loves to wrestle, and thinks lucha libre is the best sport ever!
Kenji loves to wrestle, and thinks sumo wrestling is the best sport ever times 1000! What was an enjoyable day showing off their favorite wrestling moves has now turned into a nasty disagreement. But when Max and Kenji go their separate ways, they quickly learn that wrestling is no fun by yourself. With apologies exchanged and a friendship restored, Max and Kenji turn their love of wrestling into a magical day for their neighbors. In this exciting mash up of lucha libre and sumo wrestling, Sumo Libre teaches how to overcome differences and work together to create something special. -
Sold outLas Empanadas Que Hacia la Abuela
Children's Fiction. In this whimsical look at the making of empanadas, popular children's author Gonzalez Bertrand serves up the festive fun of a family's effort to concoct the delicious pastries. In the tradition of popular rhymes like "The Old Lady Who Swallowed A Fly," the laughter rises from page to page. Alex Pardo de Lange fills the story with offbeat illustrations of blankets of dough and dancing rolling pins. With an easy empanada recipe included in the back of the book, this will be a literary delicacy for the whole family and will give many readers their first taste of a celebrated Latino tradition.Sold out -
La Princesa Y El Guerrero: Una Leyenda de DOS Volcanes (the Princess and the Warrior Spanish Edition)
Galardonado creador Duncan Tonatiuh da vida a una querida leyenda mexicana Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Ilustrador y un Libro Infantil Notable de ALA/ALSC! Itza era la princesa más hermosa de la tierra, y muchos pretendientes viajaban de todas partes para cortejarla. Aun siendo la hija del emperador, Itza no quería casarse con un hombre de poder y riqueza. En cambio, se enamoró de Popoca, un valiente guerrero que peleaba en el ejército de su padre, quien no le ofreció riquezas, sino la promesa de quedarse a su lado para siempre. El emperador no quería que su hija se casara con un simple guerrero, aunque reconocía la valentía de Popoca. Por lo que le ofreció un trato: si el guerrero lograba derrotar a su enemigo, Garra de Jaguar, entonces el emperador les permitiría casarse a Itza y a Popoca. Pero Garra de Jaguar tenía un plan para frustrar al guerrero. Estará todo perdido? Hoy existen dos majestuosos volcanes, Popocatépetl e Iztaccíhuatl, que pueden verse desde la Ciudad de México. Ellos han sido admirados y venerados por muchas generaciones, dando origen a varias historias y mitos acerca de su creación. En La princesa y el guerrero, el premiado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh nos relata una de las leyendas mas queridas de México. La integración de palabras en náhuatl (definidas con una guía de pronunciación en el glosario) en la narración brinda una gran oportunidad para presentar y explorar otra faceta de la antigua cultura azteca.
-
Let's Play in the Park / Juguemos En El Parque
Joe and José play games in the park in this third bilingual picture book in the My Friend, Mi amigo series Two friends, an English speaker and a Spanish speaker, go to the park for a day filled with games and making new friends. Hi, José! Let's go to the park. Hola Joe! Vamos al parque.
I like to climb. Me gusta subir.
I like to slide. Me gusta deslizarme Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families. René Colato Laínez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning. Nomar Perez, Pura Belpre Honor winning illustrator of best-selling children's books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book. René was raised in El Salvador and Nomar in Puerto Rico. You will also like Let's Be Friends, Seamos Amigos and We Play Soccer / Jugamos al fútbol by René Colato Laínez and illustrated by Nomar Perez. -
Chipped: Writing from a Skateboarder's Lens
A memoir-in-essays about how skateboarding re-defines space, curates culture, confronts mortality, and affords new perspectives on and off the board Chipping a board--where small pieces of deck and tape break off around the nose and tail--is a natural part of skateboarding. Novice or pro, you'll see folks riding chipped boards as symbols of their stubborn dedication toward a deck, a toy, and aging bodies that will also reach their inevitable end. In Chipped, José Vadi personalizes and expands upon this symbol. Written after finishing his debut collection Inter State: Essays From California, Vadi used these essays to explore his own empathy in aging, and to elaborate on the impact skateboarding has had on culture, power, and art. From tracing a critical mass skater takeover of San Francisco's streets, to an analysis of visceral '90s skate videos and soundtracks, to the solace found skating a parking lot during a global pandemic, Vadi expands our understanding of the ways skateboarding can alter one's life. Vadi acts as a "ethnographer on a skateboard," writing, living, and animating an object, likening the board and skate ephemera to the fear of being discarded, wanting to be seen as useful, functional, living. These essays analyze the legacy of seminal texts like Thrasher Magazine, influential programming giants like MTV, and skateboard artists like Ed Templeton. They imagine jazz composer Sun Ra as a skateboarder to explore sonic connections between skateboarding and jazz, obsessively follow bands, chronicle tours, and discover the creative bermuda triangle Southern California suburbs have to offer. Chipped is an intimate, genre-pushing meditation on skateboarding and the reasons we continue to get up after every fall life throws our way. -
El Carrito de Churros [Churro Stand Spanish Edition]
De la mano de un galardonado dúo de autora e ilustradora, llega un conmovedor libro ilustrado que celebra el amor, la comunidad y el CRUJIDO, ESTALLIDO, y CHISPORROTEO de un churro perfecto. Todo el mundo ama los churros! En un día caluroso de verano, Lucía y su hermano acompañan a su madre a vender churros deliciosos y azucarados en las bulliciosas calles de Nueva York. Pero cuando se acerca una tormenta y los clientes huyen, la madre de Lucía improvisa con un poco de magia y mucho amor. Inspirado en la relación de la autora con su propia madre, este libro conmovedor celebra el amor, la comunidad y el CRUJIDO, ESTALLIDO y CHISPORROTEO de un churro perfecto.Sold out -
Brujería: A Little Introduction
Learn more about Brujería, the set of practices and rituals found in traditional Latin American mysticism with this mini guide. Developed over centuries and influenced by Indigenous, Caribbean, African, Latin, and European culture, Brujería has a unique history. This beautifully illustrated introduction will outline the primary methods, practices, rituals, tools, and terms used in Brujería. Learn about limpias, mal de ojo, crystals, cleanses, astrology, and so much more in this enchanting guide. -
My Shapes/ MIS Formas
The vibrant colors and large text in this enchanting collection of bilingual board books make learning easy and fun. Boldly colored construction paper cutouts on stark white backgrounds introduce the basic concepts of colors, numbers, shapes, and opposites in a way that will engage little ones again and again. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc. -
¡Vámonos! Let's Go!
From their window on the bus, a girl and a boy see a fire truck that goes woo-ooo-ooo, also known as a camión de bomberos--uuuah uuuah uuuah. They see a train, an ambulance and an airplane too! With this rollicking adaptation of "The Wheels on the Bus," young people can sing out the names of their favorite vehicles and the sounds they make -- in both English and Spanish. -
Guía Para Lesbianas En Un Colegio Católico / The Lesbiana's Guide to Catholic SC Hool
Yamilet quiere que la conozcan por su impecable raya del ojo y no por ser una de las únicas lesbianas en su nuevo instituto católico.
La cuestión es que es difícil fingir ser heterosexual cuando Bo, la única chica abiertamente queer en la escuela, es tan irritantemente perfecta y, bueno..., tan atractiva. A sus dieciséis años, Yami tiene claras sus prioridades: mantener a su hermano lejos de los problemas, enorgullecer a su madre y, lo más importante, no enamorarse. Pero, para lograrlo, tendrá que luchar contra sus instintos y empezar a comportarse como las chicas heterosexuales que hay en su instituto. Aunque eso nunca se le ha dado demasiado bien... ENGLISH DESCRIPTION National Book Award Finalist * William C. Morris YA Debut Award Finalist * Goodreads Finalist for Best Teen Book of the Year * Walter Honor Award Winner * Pura Belpré Honor Book * Lambda Literary Award Winner for LGBTQ+ Young Adult
A sharply funny and moving debut novel about a queer Mexican American girl navigating Catholic school, while falling in love and learning to celebrate her true self. Perfect for fans of Erika L. Sánchez, Leah Johnson, and Gabby Rivera. Sixteen-year-old Yamilet Flores prefers to be known for her killer eyeliner, not for being one of the only Mexican kids at her new, mostly white, very rich Catholic school. But at least here no one knows she's gay, and Yami intends to keep it that way. After being outed by her crush and ex-best friend before transferring to Slayton Catholic, Yami has new priorities: keep her brother out of trouble, make her mom proud, and, most importantly, don't fall in love. Granted, she's never been great at any of those things, but that's a problem for Future Yami. The thing is, it's hard to fake being straight when Bo, the only openly queer girl at school, is so annoyingly perfect. And smart. And talented. And cute. So cute. Either way, Yami isn't going to make the same mistake again. If word got back to her mom, she could face a lot worse than rejection. So she'll have to start asking, WWSGD: What would a straight girl do? Told in a captivating voice that is by turns hilarious, vulnerable, and searingly honest, The Lesbiana's Guide to Catholic School explores the joys and heartaches of living your full truth out loud.Sold out -
Guerrera / Warrior Girl
Una novela perspicaz, escrita en verso, sobre las alegrías y las dificultades de una niña chicana que es una guerrera tanto por su nombre como por su historia y su derecho a elegir lo que quiere celebrar de la vida. Celina y su familia son bilingües y siguen las tradiciones mexicanas y estadounidenses. Celina se maravilla con su herencia mexicana, pero una vez que comienza la escuela, siente que el mundo quiere borrar esa parte de su identidad. Afortunadamente, tiene un ejército de familiares y tres nuevos amigos fabulosos que la ayudarán a luchar contra la ignorancia. Su abuela, que es su mayor inspiración, la anima a construir una barrera de alegría a su alrededor porque cuando estás de fiesta, cuando encuentras un motivo para cantar o bailar o pintar o jugar o reír o escribir, no te han quitado nada. Por supuesto, no es posible mantenerse en modo celebración cuando las cosas se ponen feas. Por ejemplo, cuando deportan a tu padre y llega una pandemia, pero si hay algo de lo que Celina está segura es de que siempre estará a la altura de su apellido: Guerrera. También de que usará su voz y su talento para escribir para mostrarle a todos que el mundo es un lugar hermoso porque en él hay gente que vale la pena. ENGLISH DESCRIPTION An insightful novel in verse about the joys and struggles of a Chicana girl, a warrior for her name, her history, and her right to choose what she celebrates in life. Celina and her family are bilingual and follow both Mexican and American traditions. Celina revels in her Mexican heritage, but once she starts school it feels like the world wants her to erase that part of her identity. Fortunately, she's got an army of family and three fabulous new friends behind her to fight the ignorance. But it's her Gramma who's her biggest inspiration, encouraging Celina to build a shield of joy around herself. Because when you're celebrating, when you find a reason to sing or dance or paint or play or laugh or write, they haven't taken everything away from you. Of course, it's not possible to stay in celebration mode when things get dire --like when her dad's deported and a pandemic hits-- but if there is anything Celina's sure of, it's that she'll always live up to her last name: Guerrera --woman warrior-- and that she will use her voice and writing talents to show the world it's a more beautiful place because people like her are in it. -
Isabel and the Rogue
When a Mexican heiress defies Victorian society to protect her country a British war hero makes it his new mission to protect her... Isabel Luna Valdés has long since resigned herself to being the "forgotten" Luna sister. But thanks to familial connections to the Mexican ambassador in London, wallflower Isabel is poised to unearth any British intelligence hidden by the ton that might aid Mexico during the French Occupation. Though she slips easily from crowded ballrooms into libraries and private studies, Isabel's search is hampered by trysting couples and prowling rogues--including the rakish Captain Sirius Dawson. As a covert agent for the British Home Office, Sirius makes a game of earning the aristocracy's confidence. He spends his days befriending foolish politicians and seducing well-born ladies in order to learn their secrets. But after he spies a certain sharp-tongued Luna sister lurking in the shadows where no proper debutante should venture, it's clear Sirius is outmatched, outwitted, and soon to be outmaneuvered by the one woman he can't resist. Their mutual attraction is undeniable, but when Isabel discovers private correspondence that could turn the tide of political turmoil in Mexico, she's willing to do whatever it takes to protect her country--even if this means ignoring her heart and courting danger... -
All They Will Call You
All They Will Call You is the harrowing account of "the worst airplane disaster in California's history," which claimed the lives of thirty-two passengers, including twenty-eight Mexican citizens-farmworkers who were being deported by the U.S. government. Outraged that media reports omitted only the names of the Mexican passengers, American folk icon Woody Guthrie penned a poem that went on to become one of the most important protest songs of the twentieth century, "Plane Wreck at Los Gatos (Deportee)." It was an attempt to restore the dignity of the anonymous lives whose unidentified remains were buried in an unmarked mass grave in California's Central Valley. For nearly seven decades, the song's message would be carried on by the greatest artists of our time, including Pete Seeger, Dolly Parton, Bruce Springsteen, Bob Dylan, and Joan Baez, yet the question posed in Guthrie's lyrics, "Who are these friends all scattered like dry leaves?" would remain unanswered-until now.
Combining years of painstaking investigative research and masterful storytelling, award-winning author Tim Z. Hernandez weaves a captivating narrative from testimony, historical records, and eyewitness accounts, reconstructing the incident and the lives behind the legendary song. This singularly original account pushes narrative boundaries, while challenging perceptions of what it means to be an immigrant in America, but more importantly, it renders intimate portraits of the individual souls who, despite social status, race, or nationality, shared a common fate one frigid morning in January 1948.
-
Default: The Landmark Court Battle Over Argentina's $100 Billion Debt Restructuring
The dramatic inside story of the most important case in the history of sovereign debt law
Unlike individuals or corporations that become insolvent, nations do not have access to bankruptcy protection from their creditors. When a country defaults on its debt, the international financial system is ill equipped to manage the crisis. Decisions by key individuals--from national leaders to those at the International Monetary Fund, from holdout creditors to judges--determine the fate of an entire national economy. A prime example is Argentina's 2001 default on $100 billion in bonds, which stands out for its messy outcomes and outsized impact on sovereign debt markets, sovereign debt law, and IMF policy.
Default is the riveting story of Argentina's sovereign debt drama, which reveals the obscure inner workings of sovereign debt restructuring. This detailed case study describes the intense fight over the role of the IMF in Argentina's 2005 debt restructuring and the ensuing bitter decade of litigation with holdout creditors, demonstrating that outcomes for sovereign debt are determined by a complex interplay between financial markets, governments, the IMF, the press, and the courts.
This cautionary tale lays bare the institutional, political, and legal pressures that come into play when a country cannot repay its debts. It offers a deeper understanding of how global financial capitalism functions for those who work in or study debt markets, international finance, international relations, and international law.
Sold out