While Gorou recuperates, the sincere and straightforward Uneda takes over as Akatsuki's editor. As she watches them, Fumi can't help but feel anxious about how compatible the two seem to be. Then she overhears that Uneda and Akatsuki are set to go on a research trip to Kyoto alone?!