Collection: Shop Latinx

In this charming and delightful picture book, Sami shares the joys of Spanglish with his skeptical abuela and diverse community.

Sami loves to speak both English and Spanish. But he doesn't just speak them one at a time. He speaks in Spanglish! Sometimes, he makes brand-new words--like "lonche"--and sometimes, he puts the languages together in one sentence, like when he's hungry for jamberguers con papas fritas.

But not everyone likes Spanglish. Abuela thinks that Spanish should be spoken at home and English at school. And to make matters more complicated, Sami's not allowed to write his homework in Spanglish.

At first, Sami feels confused and frustrated. But with the support of his family, friends, and neighbors, Sami soon realizes that his unique identity should be celebrated. Hooray, muy bien, Sami!

You've Got Mail meets a YA Beach Read with a bookish mystery at its heart in the newest rom-com from Maria E. Andreu. The ideal next read for fans of Emily Henry, Kasie West, and Jennifer E. Smith.

Julieta isn't looking for her Romeo--but she is writing about love. When her summer writing teacher encourages the class to publish their work online, the last thing she's expecting is to get a notification that her rom-com has a mysterious new contributor, Happily Ever Drafter. Julieta knows that happily ever afters aren't real. (Case in point: her parents' imploding marriage.) But then again, could this be her very own meet-cute?

As things start to heat up in her fiction, Julieta can't help but notice three boys in her real life: her best friend's brother (aka her nemesis), the boy next door (well, to her abuela), and her oldest friend (who is suddenly looking . . . hot?). Could one of them be her mysterious collaborator? But even if Julieta finds her Romeo, she'll have to remember that life is full of plot twists. . . .

From the author of Love in English comes a fresh take on love and romance, and a reminder to always be the author of your own life story.

From New York Times bestseller and Pulitzer Prize winner Junot Díaz comes a debut picture book about the magic of memory and the infinite power of the imagination.

A 2019 Pura Belpré Honor Book for Illustration

Every kid in Lola's school was from somewhere else.
Hers was a school of faraway places.

So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island--she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories--joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening--Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: "Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you."

Gloriously illustrated and lyrically written, Islandborn is a celebration of creativity, diversity, and our imagination's boundless ability to connect us--to our families, to our past and to ourselves.

Best-selling author Rick Riordan presents a brilliant sci-fi romp with Cuban influence by Carlos Hernandez, winner of the 2020 Pura Belpré Award.

"I love this book in every possible universe! With a surprise on every page and two of the most cosmically awesome, vividly unique heroes I've ever read, this sweet, hilarious book made me so happy."--Tui T. Sutherland, author of the New York Times best-selling Wings of Fire series

What would you do if you had the power to reach through time and space and retrieve anything you want, including your mother, who is no longer living (in this universe, anyway)?

When Sal Vidon meets Gabi Real for the first time, it isn't under the best of circumstances. Sal is in the principal's office for the third time in three days, and it's still the first week of school. Gabi, student council president and editor of the school paper, is there to support her friend Yasmany, who just picked a fight with Sal. She is determined to prove that somehow, Sal planted a raw chicken in Yasmany's locker, even though nobody saw him do it and the bloody poultry has since mysteriously disappeared.

Sal prides himself on being an excellent magician, but for this sleight of hand, he relied on a talent no one would guess . . . except maybe Gabi, whose sharp eyes never miss a trick. When Gabi learns that he's capable of conjuring things much bigger than a chicken--including his dead mother--and she takes it all in stride, Sal knows that she is someone he can work with. There's only one slight problem: their manipulation of time and space could put the entire universe at risk.

A sassy entropy sweeper, a documentary about wedgies, a principal who wears a Venetian bauta mask, and heaping platefuls of Cuban food are just some of the delights that await in his mind-blowing novel gift-wrapped in love and laughter.

Endorsed by Rick Riordan, author of Percy Jackson and the Olympians, soon to be a series on Disney+.

An intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish.

As a boy prepares for his school's Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he doesn't know how to spell yet. When she studies with him, she tells him how different things were back when she was a girl, when she was only allowed to speak English in school. This only inspires him to study even harder and make his family proud.

Based on stories author Michael Genhart heard from his mother as a child, Spanish is the Language of My Family is about the joy of sharing cultural heritage with our families, inspired by the generations of Latino people were punished for speaking Spanish and the many ways new generations are rejuvenating the language.

Michael Genhart's text is as touching as it is poignant, and it's paired with the striking artwork of multiple Pura Belpre Award-Winning Illustrator John Parra. Extensive material at the back of the book includes essays from the author about the history of Spanish suppression in U.S. schools and information about the Spanish alphabet.

A Junior Library Guild Gold Standard Selection
A Chicago Public Library 'Best of the Best' Book

This beautiful Pura Belpré Award-winning picture book is a bilingual ride through the joyous history of Children's Day/El día de los niños.

Children's Day/Book Day; El día de los niños/El día de los libros is observed each year on April 30. Founder Pat Mora's jubilant celebration of this day features imaginative text and lively illustrations by award-winning illustrator Rafael López that will turn this bilingual fiesta into a hit for story time! Toon! Toon!

The book includes a letter from the author and suggestions for celebrating Children's Day /El día de los niños, making the book perfect for gifting, family celebrations, and classroom sharing.

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)

Bilingual English/Spanish. An instant favorite, this beautiful bilingual board book follows Maya as she discovers all the colors in her world.

Maya longs to find brilliant, beautiful color in her world. But when the wind blows, desert sand covers everything, and turns her whole neighborhood the color of dust.

With the help of a feathered friend, Maya searches high and low to find the colors in her world. And she does-in the vibrant purple of her Mama's flowers, the juicy green of a prickly cactus, the hot pink clouds at sunset, and the shiny black of her Papi's hair.

As they follow Maya's search for all the colors of the rainbow, little readers will be inspired to look around and ask themselves, where can I find the colors in my world?

Written in English and Spanish, this beautiful bilingual board book will be an instant favorite for beginning readers.

An insightful novel in verse about the joys and struggles of a Chicana girl who is a warrior for her name, her history, and her right to choose what she celebrates in life.

Celina and her family are bilingual and follow both Mexican and American traditions. Celina revels in her Mexican heritage, but once she starts school it feels like the world wants her to erase that part of her identity. Fortunately, she's got an army of family and three fabulous new friends behind her to fight the ignorance. But it's her Gramma who's her biggest inspiration, encouraging Celina to build a shield of joy around herself. Because when you're celebrating, when you find a reason to sing or dance or paint or play or laugh or write, they haven't taken everything away from you. Of course, it's not possible to stay in celebration mode when things get dire--like when her dad's deported and a pandemic hits--but if there is anything Celina's sure of, it's that she'll always live up to her last name: Guerrera--woman warrior--and that she will use her voice and writing talents to make the world a more beautiful place where all cultures are celebrated.

Brilliant English translation of beloved poems by Pablo Neruda, who is the subject of the film Neruda starring Gael García Bernal and directed by Pablo Larraín

A Penguin Classics Deluxe Edition, with French flaps

First published in 1924, Veinte poemas de amor y una canción desesperada remains among Pablo Neruda's most popular work. Daringly metaphorical and sensuous, this collection juxtaposes youthful passion with the desolation of grief. Drawn from the poet's most intimate and personal associations, the poems combine eroticism and the natural world with the influence of expressionism and the genius of a master poet. This edition features the newly corrected original Spanish text, with masterly English translations by award-winning poet W. S. Merwin on facing pages.

- Includes twelve sketches by Pablo Picasso
- New introduction by Cristina García

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

A young bilingual immigrant meanders through her city park, translating for her beloved dog, in a heartwarming picture book debut.

When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. She doesn't know SIT, but she does know SIÉNTATE. She doesn't know WAIT, but she does know ESPERA. And while TREAT doesn't mean anything to Nena, she can certainly sniff out a POSTRE! At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine. Borrowing from her lived experience, Venezuelan-American author-illustrator Andrea Cáceres offers a gentle, charmingly illustrated ode to love that extends a hand--or a paw--to readers who may feel displaced or are learning a new language themselves.

Introduce your little ones to a range animals and in their alebrije form in both English & Spanish!

Painted with bold colors and carved into the shapes of fantastical creatures, alebrijes are spirit guides chosen to lead us on a path through discovery. This board book will introduce your little ones to their first set of animals in both English and Spanish through the vibrant and mystical imagery of alebrijes!

Parents will adore this bilingual English-Spanish board book as it'll colorfully interpret the animals we know best in their magical, fantastical form of an alebrije - just in time for Día de Muertos.

Joe Hayes's classic tale about the dangers of a rich man's pride -- winner of two state awards -- is now available in a bilingual edition.

El cuento clásico de Joe Hayes sobre los peligros del orgullo de un hombre rico, ganador de dos premios estatales, ahora está disponible en una edición bilingüe.

In this lovely New Mexico folktale, a rich man tries to prove his wealth to his poor neighbors by using a new spoon for every bite. In the process, he's served a pretty dish of comeuppance.

En este encantador folklore de Nuevo México, un hombre rico trata de demostrar su riqueza a sus vecinos pobres usando una cuchara nueva para cada bocado. En el proceso, ha servido un bonito plato de merecido.

As seen in The New York Times, Vogue Mexico, Latina Magazine, and The Art Newspaper

The essential survey showcasing the work of more than 300 modern and contemporary artists born or based in Latin America

Latin American artists have gained increasing international prominence as the art world awakens to the area's extraordinary art scenes and histories. In an accessible A-Z format, this volume introduces key artworks by 308 artists who together demonstrate the variety and vitality of artwork being made. Focusing on those born, or who have lived, in the 20 Spanish and Portuguese-speaking regions of Latin America, and featuring historic and living artists - both those celebrated internationally and names less-known outside their native countries - this book has been created in close collaboration with an expert panel of 68 advisors and writers.

Artists featured include: Allora and Calzadilla, Manuel Alvarez Bravo, Francis Alÿs, Olga de Amaral, Fernando Botero, Leonora Carrington, Lygia Clark, Carlos Cruz-Diez, Leonor Fini, Gego, Felix Gonzalez-Torres, Carmen Herrera, Graciela Iturbide, Alfredo Jaar, Frida Kahlo, Guillermo Kuitca, Wifredo Lam, Teresa Margolles, Marisol, Cildo Meireles, Ana Mendieta, Beatriz Milhazes, Ernesto Neto, Hélio Oiticica, Gabriel Orozco, José Clemente Orozco, Diego Rivera, Zilia Sánchez, David Alfaro Siqueiros, Cecilia Vicuña, Adrián Villar Rojas and Faith Wilding.

The advisory panel includes: Deri Andrade, David Ayala-Alfonso, Fernanda Brenner, Estrellita B. Brodsky, Tatiana Cuevas, Anna Di Stasi, Andrés Gustavo Duprat, Raphael Fonseca, Zanna Gilbert, Laura Hakel, Yina Jiménez Suriel, Maya Juracán, Pablo Léon de la Barra, Miguel A. López, Bernardo Mosqueira, Gerardo Mosquera, Rodrigo Moura, Laura Orozco, Taisa Palhares, Maylin Pérez, Catherine Petitgas, Patricia Phelps de Cisneros, Florencia Portocarrero, Ileana Ramírez Romero, Amy Rosenblum-Martín, Emiliano Valdés and Michael Wellen.

"Cortazar's masterpiece ... The first great novel of Spanish America" (The Times Literary Supplement) - Winner of the National Book Award for Translation in 1967, translated by Gregory Rabassa

Horacio Oliveira is an Argentinian writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "the Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and prompt Oliveira to return to Buenos Aires, where he works by turns as a salesman, a keeper of a circus cat which can truly count, and an attendant in an insane asylum. Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.

Veinte poemas de amor y una canción desesperad" es una de las más célebres obras del poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973). Publicado en 1924, el poemario lanzó a su autor a la fama con apenas 19 años de edad, y es una de las obras literarias de mayor renombre del siglo XX en la lengua castellana. El libro pertenece a la época de juventud del poeta, ya que fue escrito y publicado cuando no contaba aún con veinte años. Su origen se suele explicar como una evolución consciente de su poética que trata de salirse de los moldes del modernismo que dominaban sus primeras composiciones y su primer libro, Crepusculario. La obra está compuesta por veinte poemas de temática amorosa, más un poema final titulado La canción desesperada. A excepción de este último, los poemas no tienen título. Aunque el poemario esté basado en experiencias amorosas reales del joven Neruda, es un libro de amor que no se dirige a una sola amante. El poeta ha mezclado en sus versos las características físicas de varias mujeres reales de su primera juventud para crear una imagen de la amada irreal que no corresponde a ninguna de ellas en concreto, sino que representa una idea puramente poética de su objeto amoroso.

The speaker in this extraordinary collection finds herself multiply dislocated: from her childhood in California, from her family's roots in Mexico, from a dying parent, from her prior self. The world is always in motion--both toward and away from us--and it is also full of risk: from sharks unexpectedly lurking beneath estuarial rivers to the dangers of New York City, where, as Limón reminds us, even rats find themselves trapped by the garbage cans they've crawled into.

In such a world, how should one proceed? Throughout Sharks in the Rivers, Limón suggests that we must cleave to the world as it "keep[s] opening before us," for, if we pay attention, we can be one with its complex, ephemeral, and beautiful strangeness. Loss is perpetual, and each person's mouth "is the same / mouth as everyone's, all trying to say the same thing." For Limón, it's the saying--individual and collective -- that transforms each of us into "a wound overcome by wonder," that allows "the wind itself" to be our "own wild whisper."