-
Racial Innocence: Unmasking Latino Anti-Black Bias and the Struggle for Equality
"Profound and revelatory, Racial Innocence tackles head-on the insidious grip of white supremacy on our communities and how we all might free ourselves from its predation. Tanya Katerí Hernández is fearless and brilliant . . . What fire!"--Junot Díaz The first comprehensive book about anti-Black bias in the Latino community that unpacks the misconception that Latinos are "exempt" from racism due to their ethnicity and multicultural background Racial Innocence will challenge what you thought about racism and bias and demonstrate that it's possible for a historically marginalized group to experience discrimination and also be discriminatory. Racism is deeply complex, and law professor and comparative race relations expert Tanya Katerí Hernández exposes "the Latino racial innocence cloak" that often veils Latino complicity in racism. As Latinos are the second-largest ethnic group in the US, this revelation is critical to dismantling systemic racism. Basing her work on interviews, discrimination case files, and civil rights law, Hernández reveals Latino anti-Black bias in the workplace, the housing market, schools, places of recreation, the criminal justice system, and Latino families. By focusing on racism perpetrated by communities outside those of White non-Latino people, Racial Innocence brings to light the many Afro-Latino and African American victims of anti-Blackness at the hands of other people of color. Through exploring the interwoven fabric of discrimination and examining the cause of these issues, we can begin to move toward a more egalitarian society. -
Sold outMani Semilla Finds Her Quetzal Voice
For fans of Donna Barba Higuera's Lupe Wong Won't Dance and Aida Salazar's The Moon Within, comes Mani Semilla Finds Her Quetzal Voice - a contemporary middle grade novel full of spunk and activist heart.
Life sucks when you're twelve. You're not a little kid, but you're also not an adult, and all the grown-ups in your life talk about your body the minute it starts getting a shape. And what sucks even more than being a Chinese-Filipino-American-Guatemalan who can't speak any ancestral language well? When almost every other girl in school has already gotten her period except for you and your two besties. Manuela "Mani" Semilla wants two things: To get her period, and to thwart her mom's plan of taking her to Guatemala on her thirteenth birthday. If her mom's always going on about how dangerous it is in Guatemala, and how much she sacrificed to come to this country, then why should Mani even want to visit? But one day, up in the attic, she finds secret letters between her mom and her Tía Beatriz, who, according to family lore, died in a bus crash before Mani was born. But the letters reveal a different story. Why did her family really leave Guatemala? What will Mani learn about herself along the way? And how can the letters help her to stand up against the culture of harassment at her own school? P R A I S E "Anna Lapera expertly voices a young girl's middle school trials, but with a voice so unique and heartfelt you will be cringing one moment and cheering the next. She weaves a distinctive story filled with humor, family heartache, and secrets while a young girl releases the fear of her voice and grasps its power."
--Newbery Medalist Donna Barba HigueraSold out -
The Mystery of the Stinky, Spooky Night
When Pedro and his dad walk Katie home on a foggy night, something smelly fills the air! With their noses working extra hard, the two friends have a mystery to solve: What is that making that stink, and why is it following them? -
The Life Of - La Vida de Selena
A Lil' Libros Bilingual Biography
Selena's career started at a young age when she became lead singer in her family's band, Selena Y Los Dinos. She went on to become an award-winning artist with albums like Amor Prohibido and Selena Live, and earned the title Queen of Tejano Music." Your little one will learn that Selena's favorite food was pizza and that the most important people in the world to her were her familia and fans.
Unable to find bilingual first concept books she could enjoy reading to her baby, Patty Rodriguez came up with the idea behind Lil' Libros. Patty and her work have been featured in the Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina, and American Latino TV, to name a few. She is currently Sr. Producer for On Air With Ryan SeacrestiHeartMedia, jewelry designer for MALA by Patty Rodriguez, and creator of Manolos And Tacos.
Ariana Stein, a graduate from California State University, Dominguez Hills, has a Bachelor's Degree in Business Administration. Ariana spent the first eight years of her professional career in the corporate world. Her life changed with the birth of her baby boy. She immediately realized that bilingualism played a very important role in his future, as well as the future of other children.
-
Marcus Vega Doesn't Speak Spanish
One boy's search for his father leads him to Puerto Rico in this moving-middle grade novel, for fans of Ghost and See You in the Cosmos. Marcus Vega is six feet tall, 180 pounds, and the owner of a premature mustache. When you look like this and you're only in the eighth grade, you're both a threat and a target. After a fight at school leaves Marcus facing suspension, Marcus's mom decides it's time for a change of environment. She takes Marcus and his younger brother to Puerto Rico to spend a week with relatives they don't remember or have never met. But Marcus can't focus knowing that his father--who walked out of their lives ten years ago--is somewhere on the island. So begins Marcus's incredible journey, a series of misadventures that take him all over Puerto Rico in search of his elusive namesake. Marcus doesn't know if he'll ever find his father, but what he ultimately discovers changes his life. And he even learns a bit of Spanish along the way. -
Stella Díaz Has Something to Say
In her first middle-grade novel, award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez tells a heartwarming story based on her own experiences growing up Mexican-American.
When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!
Stella Díaz loves marine animals, especially her betta fish, Pancho. But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.
Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element. 2019 Sid Fleischman Award winner
A 2019 Association for Library Service to Children (ALSC) Notable Children's Book
A New York Public Library Best Book for Kids 2018
Top 10 Showstopper Favorite
One of Chicago Public Library's "Best of the Best Books 2018" -
Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors
In this lively picture book that Booklist described as "a cheerful color-concept book that presents a slice of Latino culture through food and fun," children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the colors found in every child's day! -
Post-Traumatic
In this "deeply original" (Elif Batuman) and "violently funny" (Myriam Gurba) story, a young lawyer finally confronts her dark past so she can live in a more peaceful future.
To the outside observer, Vivian is a success story--a dedicated lawyer who advocates for mentally ill patients at a New York City psychiatric hospital. Privately, Vivian contends with the memories and aftereffects of her bad childhood--compounded by the everyday stresses of being a Black Latinx woman in America. She lives in a constant state of hypervigilant awareness that makes even a simple subway ride into a heart-pounding drama. For years, Vivian has self-medicated with a mix of dating, dieting, dark humor and smoking weed with her BFF, Jane. But after a family reunion prompts Vivian to take a bold step, she finds herself alone in new and terrifying ways, without even Jane to confide in, and she starts to unravel. Will she find a way to repair what matters most to her? A debut from a stunning talent, Post-traumatic is a new kind of survivor narrative, featuring a complex heroine who is blazingly, indelibly alive. With razor-sharp prose and mordant wit, Chantal V. Johnson performs an extraordinary feat, delivering a psychologically astute story about the aftermath of trauma that somehow manages to brim with warmth, laughter, and hope.
-
The Woman Who Outshone the Sun/La Mujer Que Brillaba Aun Mas Que El Sol: The Legend of Lucia Zenteno/La Leyenda de Lucia Zentgeno
Bilingual English/Spanish. A legend of Lucia Zenteno, who is part of the oral history of the Zapotec Indians of Oaxaca, Mexico.
When Lucia Zenteno walks into a mountain village in central Mexico, some villagers whisper that her long black hair blocks out the sun, and they are afraid. Others say her brilliant hair outshines the sun. Frightened, they banish Lucia from the village and watch in amazement as their precious river follows her, for it loves her and will not leave her. Never had the villagers imagined that their beautiful river would leave them, no matter what they did-and so the whole village sets out to find Lucia and beg for her forgiveness.
The legend of Lucia Zenteno is part of the oral history of the Zapotec Indians of Oaxaca, Mexico-a region of Mexico renowned for its rich cultural history with roots that go back many centuries before Columbus. Alejandro Cruz Martinez, the Zapotec poet who wrote down the original version of The Woman Who Outshone the Sun, later gave up his life in his struggle to help win back the water rights of the Zapotec people.
-
Stef Soto, Taco Queen
A deliciously charming and heartwarming novel all wrapped up in a warm tortilla. Tacos. Burritos. Guacamole. Estefania "Stef" Soto is itching to shake off the onion-and-cilantro embrace of Tia Perla, her family's taco truck. She wants nothing more than for Papi to get a normal job and for the taco truck to be a distant memory. Then maybe everyone at school will stop calling her the Taco Queen. But when her family's livelihood is threatened, and it looks like her wish will finally come true, Stef surprises everyone (including herself) by becoming the truck's unlikely champion. In this fun and heartfelt novel, Stef will discover what matters most and ultimately embrace her identity, even if it includes old Tia Perla. -
Who Was Pelé?
The story of a poor boy from Brazil who became the greatest soccer player of all time and one of the most important athletes of the twentieth century! His parents may have named him Edson Arantes do Nascimento, but to the rest of the world, he was known as Pelé. The soccer forward stunned Brazil when he began playing for the Santos soccer club at age fifteen. He then went on to captivate the world when he joined his country's national soccer team and helped them win three World Cup championships. Although he was hailed as a national hero for his accomplishments in soccer, Pelé was also an influential person both on and off the pitch. His work with organizations like UNICEF helped improve conditions for children around the world. Young readers can learn more about the man who connected soccer with the phrase "The Beautiful Game." -
My Very Own Room / Mi Propio Cuartito
Bilingual English/Spanish. Five brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded.
Five little brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded. She loves her family, but how can she get a little space of her own? This delightful memoir of a California childhood, by Amada Irma Pérez, sparkles with exuberance and wit.
Renowned painter Maya Christina Gonzalez brings the captivating scenes to life with bold colors and whimsical details. My Very Own Room gently teaches a valuable lesson about the strength of family and the importance of dreams.
-
The Moonlit Vine
Fourteen-year-old Taína just learned that she is a descendant of a long line of strong Taíno women, but will knowing this help her bring peace and justice to her family and community?
Despite her name, Taína Perez doesn't know anything about her Taíno heritage, nor has she ever tried to learn. After all, how would ancient Puerto Rican history help with everything going on? There's constant trouble at school and in her neighborhood, her older brother was kicked out of the house, and with her mom at work, she's left alone to care for her little brother and aging grandmother. It's a lot for a 14-year-old to manage.
But life takes a wild turn when her abuela tells her she is a direct descendant of Anacaona, the beloved Taíno leader, warrior, and poet, who was murdered by the Spanish in 1503. Abuela also gives her an amulet and a zemi and says that it's time for her to step into her power like the women who came before her. But is that even possible? People like her hardly make it out of their circumstances, and the problems in her home and community are way bigger than Taína can manage. Or are they?
A modern tale with interstitial historical chapters, The Moonlit Vine brings readers a powerful story of the collective struggle, hope, and liberation of Puerto Rican and Taíno peoples.
Also available in Spanish!
-
Sold outLupe Lopez: Reading Rock Star!
Learning to read is kind of a big deal, and Lupe Lopez has a lot to learn--in her own feisty way--to reach her goal of becoming a Reading Rock Star. Famous at Hector P. Garcia Elementary for being the first kid in kindergarten to ever start a band, Lupe Lopez enters first grade seeking a new sort of fame. She's ready to rock and roll straight into the role of Reading Rock Star! But despite her best efforts, the words she thought she knew--now grouped in sentences--only glare back at her. Stuck in Group A with the kids who can't read, she becomes the object of a rival's mockery. Will her beloved band, and her confidence, survive the sting of defeat? Leave it to Lupe to prove that the beat she feels when she taps her pencil isn't so very different from words and sentences--and that a real rock star is someone who doesn't give up. Featuring simple text laced with Spanish words, dynamic illustrations, and a reassuring theme, this sequel to Lupe Lopez: Rock Star Rules! will encourage fledgling readers to keep trying, even if they miss a beat or two.Sold out -
Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition
The most popular work by Chile's Nobel Prize-winning poet, and the subject of Pablo Larraín's acclaimed feature film Neruda starring Gael García Bernal A Penguin Classic When it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young and unknown poet whose writings would ignite a generation. W. S. Merwin's incomparable translation faces the original Spanish text. Now in a black-spine Classics edition with an introduction by Cristina Garcia, this book stands as an essential collection that continues to inspire lovers and poets around the world. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. -
Isla to Island
This stunning wordless graphic novel follows a young girl in the 1960s who immigrates from Cuba to the United States and must redefine what home means to her. Marisol loves her colorful island home. Cuba is vibrant with flowers and food and people...but things are changing. The home Marisol loves is no longer safe--and then it's no longer her home at all. Her parents are sending her to the United States. Alone. Nothing about Marisol's new life in cold, gray Brooklyn feels like home--not the language, school, or even her foster parents. But Marisol starts to realize that home isn't always a place. And finding her way can be as simple as staying true to herself.