Collection: Shop Latinx

A timely and moving collection from the renowned inaugural poet on issues facing our country and people--immigration, gun violence, racism, LGBTQ issues, and more.

Through an oracular yet intimate and accessible voice, Richard Blanco addresses the complexities and contradictions of our nationhood and the unresolved sociopolitical matters that affect us all. Blanco digs deep into the very marrow of our nation through poems that interrogate our past and present, grieve our injustices, and note our flaws, but also remember to celebrate our ideals and cling to our hopes. Charged with the utopian idea that no single narrative is more important than another, this book asserts that America could and ought someday to be a country where all narratives converge into one, a country we can all be proud to love and where we can all truly thrive.

The poems form a mosaic of seemingly varied topics: the Pulse nightclub massacre; an unexpected encounter on a visit to Cuba; the forced exile of 8,500 Navajos in 1868; a lynching in Alabama; the arrival of a young Chinese woman at Angel Island in 1938; the incarceration of a gifted writer; and the poet's abiding love for his partner, who he is finally allowed to wed as a gay man. But despite each poem's unique concern or occasion, all are fundamentally struggling with the overwhelming question of how to love this country.

A bilingual ghost story just spooky enough to thrill middle grade readers!

Un cuento de fantasmas bilingüe, para todos lectores jóvenes buscando un poco de espanto!

Joe Hayes tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena's father takes advantage of the deal. He doesn't believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of "ghost fever"--and learns a lesson about life.

Joe Hayes cuenta la historia de una casa embrujada en un pequeño pueblo pobre de Arizona. Nadie alquila esta casa porque saben que allí vive un fantasma. Así que el propietario trata de alquilarla gratis. De todas maneras, nadie la quiere alquilar. Hasta que el padre de Elena se aprovecha de la oferta. No cree en fantasmas. Por suerte para Elena, su abuela sabe todo sobre los caminos de los fantasmas. Elena, con la ayuda de su abuela, resuelve el misterio de la "fiebre de los fantasmas" y aprende una lección sobre la vida.

A New York Times Book Review Editors' Choice

"Extremely wide-ranging and well researched . . . In a tradition of protest literature rooted more in William Blake than in Marx." --Adam Gopnik, The New Yorker

The epic story of how coffee connected and divided the modern world

Coffee is an indispensable part of daily life for billions of people around the world. But few coffee drinkers know this story. It centers on the volcanic highlands of El Salvador, where James Hill, born in the slums of Manchester, England, founded one of the world's great coffee dynasties at the turn of the twentieth century. Adapting the innovations of the Industrial Revolution to plantation agriculture, Hill helped turn El Salvador into perhaps the most intensive monoculture in modern history--a place of extraordinary productivity, inequality, and violence. In the process, both El Salvador and the United States earned the nickname "Coffeeland," but for starkly different reasons, and with consequences that reach into the present.

Provoking a reconsideration of what it means to be connected to faraway people and places, Coffeeland tells the hidden and surprising story of one of the most valuable commodities in the history of global capitalism.

Libro ganador del Premio Pura Belpré en ilustración.

La princesa y la arveja, una nueva versión de un clásico imperdible, ahora en Perú.

La Reina es tan exigente que al príncipe le preocupa no poder casarse nunca. Un día, llega al pueblo la joven más bella, pero la Reina la pone a prueba para saber si realmente se trata de una princesa. El príncipe no dejará el desenlace en manos del destino. Después de que su madre decide poner una arveja bajo el colchón de la recién llegada, el príncipe esconde muchos otros objetos. Todo se vale para asegurarse de que la mañana siguiente transcurra exactamente como él espera.

Susan Elya recrea una hermosa historia tradicional, que las coloridas ilustraciones de Juana Martínez-Neal trasladan a un entorno peruano.

ENGLISH DESCRIPTION

A Pura Belpré Award.

La Princesa and the Pea gets a fresh twist in this charming retelling.

La Reina, the queen, is so picky about princesses that the prince worries he may never get married. But then the most beautiful princesa arrives. Of course, his mother has a test to see if she really is a princess, but the prince is not leaving this one up to fate. After the pea is in place, el príncipe hides some larger, lumpier items in the bed, ensuring the next morning will go exactly as he wants.

Susan Elya cleverly retell a familiar and vibrant story, while Juana Martinez-Neal's stunning illustrations depict it in a vibrant Peruvian setting.

Helena Marƒƒ‚a Viramontes' acclaimed debut story collection exploring the social, economic and cultural impositions that shape women's lives is now available in a new bilingual edition that contains a first-ever Spanish translation.

This landmark novella--one of the central texts of Mexican literature, is eerily relevant to our current dark times--offers a child's-eye view of a society beset by dictators, disease, and natural disasters, set in "the year of polio, foot-and-mouth disease, floods." A middle-class boy grows up in a world of children aping adults (mock wars at recess pit Arabs against Jews), where a child's left to ponder "how many evils and catastrophes we have yet to witness." When Carlos laments the cruelty and corruption, the evils of a vicious class system, his older brother answers: "So what, we are living up to our ears in shit anyway under Miguel Alemán's regime," with "the face of El Senor Presidente everywhere: incessant, private abuse." Sound familiar?
Woven into this coming-of-age saga is the terribly intense love Carlos cherishes for his friend's young mother, which has the effect of driving the general cruelties further under the reader's skin. The acclaimed translator Katherine Silver has greatly revised her original translation, enlivening afresh this remarkable work.

El giro de una carta puede cambiar tu destino en esta aventura para jóvenes lectores, basada en el juego de cartas Lotería y perfecta para los fanáticos de la película Coco. Mientras busca a su primo que ha desaparecido, una joven es transportada a un reino mítico donde se enreda en un peligroso juego de azar.

"Un cuento mágico y filosófico arraigado en la tradición mexicana". --School Library Journal, reseña destacada

A la hora más calurosa del día más caluroso del año, un fatídico viento sopla sobre la ciudad de Oaxaca silba mientras recorre las calles empedradas y susurra los árboles de jacaranda antes de deslizarse por la ventana de una niña de once años llamada Clara. Sin que ella lo sepa, Clara ha sido marcada para la Lotería.

La Vida y la Muerte se reparten los naipes de la Lotería una vez al año, y lo que está en juego es algo muy grande. Cada carta revela un nuevo giro en el destino de Clara: un escorpión, una flecha, una rosa tan roja como la sangre. Si la vida gana, Clara vivirá hasta una edad avanzada. Si la muerte prevalece, ella se apagará como se apaga una vela.

Pero Clara desconoce todo esto. Lo único que ella sabe es que su primo Esteban ha desaparecido, y hará lo que sea por salvarlo, hasta viajar al mítico Reino de Las Pozas, donde cada acción tiene un precio, y cada decisión tiene consecuencias. Y aunque parezca que su destino está sellado, Clara podría tener lo necesario para romper el juego y elegir un nuevo camino.

Karla Arenas Valenti teje una aventura llena de magia y mitología, donde explora la noción de libre albedrío en un mundo donde el destino es dueño de todas las cartas. La novela está regiamente ilustrada por Dana Sanmar.

ENGLISH DESCRIPTION

The turn of a card could change your destiny in this captivating middle grade adventure based on the Lotería card game, perfect for fans of Coco. While searching for her missing cousin, a young girl is transported to a mythical kingdom, becoming entangled in a perilous game of chance.

"A magical, philosophical tale rooted in Mexican lore." --School Library Journal, starred review.

In the hottest hour of the hottest day of the year, a fateful wind blows into Oaxaca City. It whistles down cobbled streets and rustles the jacaranda trees before slipping into the window of an eleven-year-old girl named Clara. Unbeknownst to her, Clara has been marked for la Lotería.

Life and Death deal the Lotería cards once a year, and the stakes could not be higher. Every card reveals a new twist in Clara's fate--a scorpion, an arrow, a blood-red rose. If Life wins, Clara will live to a ripe old age. If Death prevails, she'll flicker out like a candle.

But Clara knows none of this. All she knows is that her young cousin, Esteban, has vanished, and she'll do whatever it takes to save him, traveling to the mythical Kingdom of las Pozas, where every action has a price, and every choice has consequences. And though it seems her fate is sealed, Clara just might have what it takes to shatter the game and choose a new path.

Karla Arenas Valenti weaves an adventure steeped in magic and mythology--gorgeously illustrated by Dana Sanmar--exploring the notion of free will in a world where fate holds all the
cards.

From award-winning author Pablo Cartaya comes a deeply moving middle grade novel about a daughter and father finding their way back to each other in the face of their changing family and community.

Emilia Torres has a wandering mind. It's hard for her to follow along at school, and sometimes she forgets to do what her mom or abuela asks. But she remembers what matters: a time when her family was whole and home made sense. When Dad returns from deployment, Emilia expects that her life will get back to normal. Instead, it unravels.

Dad shuts himself in the back stall of their family's auto shop to work on an old car. Emilia peeks in on him daily, mesmerized by his welder. One day, Dad calls Emilia over. Then, he teaches her how to weld. And over time, flickers of her old dad reappear. But as Emilia finds a way to repair the relationship with her father at home, her community ruptures with some of her classmates, like her best friend, Gus, at the center of the conflict.

Each Tiny Spark by Pablo Cartaya is a tender story about asking big questions and being brave enough to reckon with the answers.

Compiled together for the first time, here are three plays by Argentine novelist and playwright Manual Puig: the well-known Kiss of the Spider Woman, a sharply provocative tale of love, victimization, and fantasy, and of the friendship that develops between two strikingly different men imprisoned together in a Latin American jail; Puig's first drama written directly for the stage, Under a Mantle of Stars, a recurring dream that is never ending; and Mystery of the Rose Bouquet, an astute tale of deep compassion and illusion. These eminently readable plays highlight all the gifts that make Puig's fiction so remarkable. This is convincing proof that Manual Puig was one of our most talented writers - no matter what the medium. Puig is the author of seven novels, translated into fourteen languages.

The perfect board book for babies and toddlers to read with Mom!

"I love my mommy because she gives me great big hugs."

This book begins with a heartwarming scene between a human parent and child, but moves on to loving care in many animal families. "She listens when I talk," says a mewing kitten. "She tucks me in," says a joey kangaroo. Children will love reading about how baby animals spend time with their moms, and mammas everywhere will love celebrating Mother's Day--or any occassion!--with this adorable gift from their little ones.

Una guerra olvidada. Un romance inolvidable.

El año es 1846. Después de la controvertida anexión de Texas, el ejército de los EE. UU. marcha hacia el sur para provocar la guerra con México por la disputada frontera del Río Grande. Ximena Salomé es una talentosa curandera mexicana que sueña con construir una familia con el hombre que ama en la codiciada tierra que llama hogar. Pero cuando los Texas Rangers asaltan su rancho y matan a tiros a su esposo, sus sueños se reducen a cenizas. Prometiendo honrar la memoria de su esposo y defender a su país, Ximena usa sus habilidades curativas como enfermera del ejército en el frente de la devastadora guerra.

Mientras tanto, John Riley, un inmigrante irlandés en el ejército yanqui desesperado por ayudar a su familia a escapar de la hambruna que devasta su tierra natal, está asqueado por la guerra injusta y las atrocidades indescriptibles contra sus compatriotas por parte de oficiales nativistas. En un audaz acto de desafío, cruza a nado el Río Grande y se une al ejército mexicano, una deserción que se castiga con la ejecución. Forma el Batallón de San Patricio, una banda de soldados irlandeses dispuestos a luchar a muerte por la libertad de México. Cuando Ximena y John se encuentran, surge entre ellos una peligrosa atracción. A medida que la guerra se intensifica, también lo hace su pasión. Arrastrados por fuerzas con el poder de cambiar la historia, luchan no solo por el destino de una nación sino también por su futuro juntos.

Desgarradora y lírica, la fascinante saga de Reyna Grande, inspirada en hechos reales y figuras históricas, da vida a estos dos personajes inolvidables e ilumina un momento en gran parte olvidado en la historia que impacta la frontera entre Estados Unidos y México hasta el día de hoy. Sobrevivirán Ximena y John al caos de esta amarga guerra, o su amor será devorado junto con la tierra que luchan por defender?

A forgotten war. An unforgettable romance.

The year is 1846. After the controversial annexation of Texas, the US Army marches south to provoke war with México over the disputed Río Grande boundary. Ximena Salomé is a gifted Mexican healer who dreams of building a family with the man she loves on the coveted land she calls home. But when Texas Rangers storm her ranch and shoot her husband dead, her dreams are burned to ashes. Vowing to honor her husband's memory and defend her country, Ximena uses her healing skills as an army nurse on the front lines of the ravaging war.

Meanwhile, John Riley, an Irish immigrant in the Yankee army desperate to help his family escape the famine devastating his homeland, is sickened by the unjust war and the unspeakable atrocities against his countrymen by nativist officers. In a bold act of defiance, he swims across the Río Grande and joins the Mexican Army - a desertion punishable by execution. He forms the St. Patrick's Battalion, a band of Irish soldiers willing to fight to the death for México's freedom. When Ximena and John meet, a dangerous attraction blooms between them. As the war intensifies, so does their passion. Swept up by forces with the power to change history, they fight not only for the fate of a nation but for their future together.

Heartbreaking and lyrical, Reyna Grande's spellbinding saga, inspired by true events and historical figures, brings these two unforgettable characters to life and illuminates a largely forgotten moment in history that impacts the US-México border to this day.

Will Ximena and John survive the chaos of this bitter war, or will their love be devoured along with the land they strive to defend?

"A través de su íntima manera de narrar y su cálido abrazo a las mujeres de color para quienes escribe, Mojica Rodríguez también abraza dulcemente a los lectores y los invita a transitar el duro camino a la liberación" --POPSUGAR LATINA

"Provocador e iluminador. Bella y honestamente escrito, llegará al corazón de las mujeres de color que trabajan por la justicia y la equidad" --SEATTLE BOOK REVIEW

Durante generaciones, las mujeres de color han tenido que luchar contra las poderosas fuerzas del sexismo, el racismo y el clasismo; una lucha bastante solitaria. Cuando Prisca Dorca Mojicas fundó Latina Rebels, creó también una comunidad que las ayuda a pelear juntas. Lo hizo de nuevo con este libro.

Para chicas fuertes, de corazón tierno y piel canela ofrece sabiduría y caminos de liberación, maneras poderosas de enfrentar diversos retos y empodera a las mujeres para que desafíen la narrativa blanca y masculina contando sus propias historias. Esta es una guía hacia el orgullo y hermandad para las mujeres de piel canela y piel negra, una herramienta necesaria para avivar todo un movimiento.

Tal vez prenda una chispa dentro de ti.

ENGLISH DESCRIPTION

The founder of Latina Rebels and a "Latinx Activist You Should Know" (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.

For generations, Brown girls have had to push against powerful forces of sexism, racism, and classism, often feeling alone in the struggle. By founding Latina Rebels, Prisca Dorcas Mojica Rodríguez has created a community to help women fight together.

In For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts, she offers wisdom and a liberating path forward for all women of color. She crafts powerful ways to address the challenges Brown girls face, from imposter syndrome to colorism. She empowers women to decolonize their worldview, and defy "universal" white narratives, by telling their own stories. Her book guides women of color toward a sense of pride and sisterhood and offers essential tools to energize a movement.

May it spark a fire within you.

The Poetry of Pablo Neruda offers the most comprehensive English-language collection ever by "the greatest poet of the twentieth century--in any language" (Gabriel García Márquez).

"In his work a continent awakens to consciousness." So wrote the Swedish Academy in awarding the Nobel Prize to Pablo Neruda, the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, lionized during his lifetime as "the people's poet."

This selection of Neruda's poetry, the most comprehensive single volume available in English, presents nearly six hundred poems, scores of them in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

A NEW YORKER BEST BOOK OF THE YEAR
A WALL STREET JOURNAL TOP 10 BOOK OF THE YEAR
ONE OF NPR'S "BOOKS WE LOVE"

"A tender and funny story about love, family and the peculiar position of being a stepparent...[Chilean Poet] broadens the author's scope and quite likely his international reputation." --Los Angeles Times

"Zambra [is] one of the most brilliant Latin American writers of his generation." --The New York Review of Books

"Zambra's books have long shown him to be a writer who, at the sentence level, is in a world all his own." --Juan Vidal, NPR.org

A writer of "startling talent" (The New York Times Book Review), Alejandro Zambra returns with his most substantial work yet: a story of fathers and sons, ambition and failure, and what it means to make a family

After a chance encounter at a Santiago nightclub, aspiring poet Gonzalo reunites with his first love, Carla. Though their desire for each other is still intact, much has changed: among other things, Carla now has a six-year-old son, Vicente. Soon the three form a happy sort-of family--a stepfamily, though no such word exists in their language.

Eventually, their ambitions pull the lovers in different directions--in Gonzalo's case, all the way to New York. Though Gonzalo takes his books when he goes, still, Vicente inherits his ex-stepfather's love of poetry. When, at eighteen, Vicente meets Pru, an American journalist literally and figuratively lost in Santiago, he encourages her to write about Chilean poets--not the famous, dead kind, your Nerudas or Mistrals or Bolaños, but rather the living, striving, everyday ones. Pru's research leads her into this eccentric community--another kind of family, dysfunctional but ultimately loving. Will it also lead Vicente and Gonzalo back to each other?

In Chilean Poet, Alejandro Zambra chronicles with enormous tenderness and insight the small moments--sexy, absurd, painful, sweet, profound--that make up our personal histories. Exploring how we choose our families and how we betray them, and what it means to be a man in relationships--a partner, father, stepfather, teacher, lover, writer, and friend--it is a bold and brilliant new work by one of the most important writers of our time.

Lively picture book enumerates the joys of counting in both English and Spanish

Boisterous illustrations and rhyming text: One is a rainbow. One is a cake. One is a piñata that's ready to break! In this lively picture book, a companion to the Pura Belpré-honored Green Is a Chile Pepper, children discover a fiesta of numbers in the world around them, all the way from one to ten. Many of the featured objects are Latino in origin and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this vibrant book enumerates the joys of counting and the wonders that abound in every child's day!

• Filled with bright and colorful images that makes counting objects a party.
• Includes numbers 1 through 10 in English and Spanish and incorporates Spanish words into the rhyming text.
• Roseanne Greenfield Thong is the author of more than a dozen award-winning children's books, including Round Is a Tortilla, Wish, 'Twas Nochebuena, Día de Los Muertos, and Green Is a Chile Pepper. John Parra is an award-winning illustrator who has received three Pura Belpré Illustrator Honor awards.

Fans of Round is a Tortilla: A Book of Shapes and Green is a Chile Pepper: A Book of Colors will love this lively companion book, One Is a Piñata: A Book of Numbers.

Perfect for preschoolers and early readers working on counting skills and learning basic Spanish vocabulary.

• Books for kids ages 4-7
• Engaging children's picture book that teaches counting skills and is a basic Spanish-language learning tool
• Fun book to read aloud for families or elementary schools

Shh, shh, close your eyes.
Shh . . . shh . . . Cierra los ojitos.
Outside, the rabbits are sleeping,
Afuera, los conejitos están durmiendo
and the birds, and the squirrels.
junto con los pajaritos, y las ardillas.
Inside, Grandma tucks
us snugly into bed.
Adentro, Abuelita nos da
las buenas noches.
The stars and moon
are shining bright.
Las estrellas y la
luna brillan.

Sweet dreams!
Dulces sueños!

As warm and comforting as a grandmother's voice, this endearing book in the My Family/Mi familia series makes bedtime a soothing family tradition.

Este encantador libro de la serie My Family/Mi familia, tan cálido y reconfortante como la voz de una abuela, ayuda a convertir la hora de dormir en una armoniosa tradición familiar.