{"product_id":"mal-de-rio-river-sickness","title":"Mal de Río \/ River Sickness","description":"\u003cb\u003e«Quizá solo estando tiempo en los caminos y el río, sin decir demasiadas palabras, era posible concebir la selva como el estómago que era. Un organismo que respira, separa; lo vivo lo pone muerto, y lo muerto, vivo. En la selva se levanta un polvo dorado y electrizado. Una vez ahí, no era posible seguir siendo como uno era en su vida normal. Uno era digerido.» \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eMarcia Corona defiende a la \u003cb\u003eempresa constructora\u003c\/b\u003e que busca instalar un sistema de represas en el \u003cb\u003eUsumacinta\u003c\/b\u003e, el \u003cb\u003eúltimo río vivo de México\u003c\/b\u003e. Litiga con astucia para conseguir la promoción que le fue prometida a cambio de la victoria, pero su empleador \u003cb\u003ela traiciona\u003c\/b\u003e y, en lugar del ascenso, la despide. Con la venganza como motor, Marcia viaja al sitio de la obra y se enfrenta con un \u003cb\u003erío caudaloso\u003c\/b\u003e y violento, de raudales indescifrables y la espesura de una \u003cb\u003eselva fiera\u003c\/b\u003e, y ahí, donde gobierna el Usumacinta, Marcia buscará \u003cb\u003ereorientar las consecuencias de sus acciones\u003c\/b\u003e. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eUna \u003cb\u003enovela coral\u003c\/b\u003e, situada en la cuenca del cañón del Usumacinta, en la que lo \u003ci\u003emás-que-humano\u003c\/i\u003e le arrebata la voz a \u003cb\u003elo humano\u003c\/b\u003e, nos trae de vuelta la potente voz narrativa de \u003cb\u003eLuisa Reyes Retana\u003c\/b\u003e, una de las \u003cb\u003eescritoras mexicanas contemporáneas\u003c\/b\u003e más destacadas de su generación. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"Perhaps only by spending time along the paths and the river, without saying too many words, was it possible to conceive the jungle as the important core that it was, a stomach. An organism that breathes, separates; turns the living into dead, and the dead into living. In the jungle rises a golden and electrified dust. Once there, it was no longer possible to remain who you were in your normal life. You had been digested.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMarcia Corona\u003c\/b\u003e defends the \u003cb\u003econstruction company\u003c\/b\u003e seeking to install a system of dams on the \u003cb\u003eUsumacinta\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMexico's last living river\u003c\/b\u003e. She litigates shrewdly to earn the promotion she was promised in exchange for victory--but her employer \u003cb\u003ebetrays her\u003c\/b\u003e and, instead of advancing her, fires her. Driven by revenge, Marcia travels to the construction site, where she confronts a \u003cb\u003emighty, violent river\u003c\/b\u003e of unfathomable currents and the density of a \u003cb\u003ewild jungle\u003c\/b\u003e. There, in the domain of the Usumacinta, Marcia will seek to \u003cb\u003eredirect the consequences of her previous actions.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eA \u003cb\u003echoral novel\u003c\/b\u003e set in the canyon basin of the Usumacinta River, where the \u003ci\u003emore-than-human\u003c\/i\u003e strips \u003cb\u003ethe human\u003c\/b\u003e of its voice, this work marks the return of \u003cb\u003eLuisa Reyes Retana's \u003c\/b\u003epowerful narrative voice, one of the most acclaimed \u003cb\u003econtemporary Mexican writers\u003c\/b\u003e of her generation.","brand":"Luisa Reyes Retana","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47600677191916,"sku":"9786073867542","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/1791\/3068\/files\/9786073867542.jpg?v=1777990855","url":"https:\/\/intl.allstora.com\/products\/mal-de-rio-river-sickness","provider":"Allstora","version":"1.0","type":"link"}